1 00:00:05,380 --> 00:00:12,350 Υπότιτλος Dr.Abkar Khristo abkars@yahoo.com 2 00:02:32,950 --> 00:02:35,670 Ψάξτε τον ναό! Κατεβαίνω. 3 00:02:36,080 --> 00:02:37,840 Ρούμπεν, σε παρακαλώ, Μην το κάνεις αυτό. 4 00:02:38,560 --> 00:02:43,100 Ντίνα, έχασα όλο τον μήνα στη Δαμασκό αναζητώντας τον Σαούλ. 5 00:02:43,810 --> 00:02:46,330 Κάθε μέρα, σε ακούω να εκλιπαρείς για την ασφάλειά του, 6 00:02:46,620 --> 00:02:48,850 Τώρα, θα είσαι ήσυχος. 7 00:02:50,030 --> 00:02:51,860 Ρουβέν, ο Σαούλ δεν θα ερχόταν στην Ιερουσαλήμ. 8 00:02:52,040 --> 00:02:55,100 Αν δεν πέθανε στην έρημο, θα είναι εδώ στην Ιερουσαλήμ, 9 00:02:55,390 --> 00:02:59,610 και αν είναι εδώ, θα τον βρω και θα τον σκοτώσω και κανένα από τα ψέματά σου δεν μπορεί να τον σώσει. 10 00:03:01,080 --> 00:03:03,830 Ο Ναός! Αν δεν είναι εδώ, θα ψάξω την πόλη. 11 00:03:09,940 --> 00:03:11,850 Μπορώ αναγκαστικά να ασφαλίσω αυτήν την πύλη. 12 00:03:24,920 --> 00:03:27,050 Τώρα, μη φύγεις μέχρι να το πω. 13 00:03:49,910 --> 00:03:53,690 Ρούμπεν, γιατί να ενοχλείς αυτούς τους άνδρες στις προσευχές; 14 00:03:53,930 --> 00:03:57,380 Ένας εγκληματίας κατά του Θεού και της χώρας, είναι εδώ ο Γκαμαλιήλ. 15 00:03:57,490 --> 00:03:59,880 Ο αγαπημένος σου μαθητής, Σαούλ. 16 00:04:00,210 --> 00:04:03,280 Θα τον βρω και θα τον σκοτώσω, όπως απαιτεί ο Θεός. 17 00:04:03,320 --> 00:04:07,050 Επειδή το μυαλό του είναι αρκετά ανοιχτό για να ερευνήσει τη διδασκαλία ενός άλλου Φαρισαίου; 18 00:04:07,250 --> 00:04:10,950 Η διδασκαλία είναι ψέματα. Δεν σου φτάνει, Γκαμαλιέλ; 19 00:04:20,730 --> 00:04:24,030 Ρούμπεν, ξέρω ότι το κάνεις αυτό λόγω της πίστης σου στον Θεό μας... 20 00:04:24,070 --> 00:04:27,390 - Κάνω όπως διατάζει ο Θεός. - Ο Θεός διατάζει τον θάνατο ενός άλλου; 21 00:04:27,550 --> 00:04:30,150 Ο Θεός έχει διατάξει τον θάνατο πολλών από τους ανθρώπους μας, Γαμαλιήλ.. 22 00:04:30,296 --> 00:04:32,196 και αυτός που δεν θα υπακούσει στο Νόμο Του. 23 00:04:32,350 --> 00:04:35,420 Είστε πεπεισμένοι ότι ο Θεός θέλει τους οπαδούς του Ιησού νεκρούς; 24 00:04:35,540 --> 00:04:37,820 Διδάσκει στους Εβραίους να αγνοούν το Νόμο του Θεού, 25 00:04:37,880 --> 00:04:41,220 δεν υπάρχει μεγαλύτερη απειλή για τις πεποιθήσεις μας ή τη χώρα μας.. 26 00:06:18,850 --> 00:06:21,300 Βαρνάβας... Λυπάμαι, δεν έχω χρήματα 27 00:06:21,670 --> 00:06:23,750 Ψεύτης. Είσαι πλούσιος. 28 00:06:24,000 --> 00:06:27,530 - Καλλιεργείτε υπέροχα πεπόνια και σκουός. - Ήταν κάποτε, τώρα όχι πια. 29 00:06:27,670 --> 00:06:30,880 - Τα έδωσα όλα... - Ένας θαρραλέος άντρας σου έσωσε τη ζωή... 30 00:06:31,310 --> 00:06:33,680 Και του το ξεπλήρωσες με τα μικροσκοπικά πεπόνια. 31 00:06:34,880 --> 00:06:36,010 Σαούλ.. 32 00:06:36,405 --> 00:06:37,405 Σαούλ.. 33 00:06:38,200 --> 00:06:40,955 Σαούλ.. Νομίζαμε ότι ήσουν νεκρός 34 00:06:41,080 --> 00:06:44,140 Παρακολουθήσαμε περιπολία να τρέχει πίσω σου στην έρημο και όταν δεν γύρισες… 35 00:06:44,188 --> 00:06:45,688 Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός, 36 00:06:45,850 --> 00:06:47,960 Περπάτησα για μέρες χωρίς νερό. 37 00:06:48,190 --> 00:06:49,950 Μόνο ο Θεός με έσωσε. 38 00:06:50,080 --> 00:06:52,130 Ελάτε! Η Μαρία θα σε ταΐσει, Σαούλ. 39 00:06:52,260 --> 00:06:54,910 - Παύλος. -Τι...; 40 00:06:55,310 --> 00:06:57,120 Δεν είμαι πια ο άνθρωπος που λέγεται Σαούλ. 41 00:06:57,860 --> 00:07:00,470 Δεν θέλω αυτό το όνομα να τρομάξει ξανά τους πιστούς.. 42 00:07:00,740 --> 00:07:03,670 Είμαι νέος άνθρωπος, με νέο όνομα, Παύλος. 43 00:07:05,316 --> 00:07:06,316 Καλό... 44 00:07:06,520 --> 00:07:10,240 Είναι το ρωμαϊκό όνομα, μου έδωσε ο πατέρας μου μαζί με το εβραϊκό μου όνομα Σαούλ. 45 00:07:10,750 --> 00:07:12,580 Παύλος της Ταρσού. 46 00:07:12,770 --> 00:07:16,300 Σημαίνει «μικρό». Ελπίζω να μην τρομάξει κανέναν.. 47 00:07:17,210 --> 00:07:19,220 Ένα νέο όνομα δεν θα κάνει τη διαφορά. 48 00:07:19,270 --> 00:07:20,560 ξερω... 49 00:07:21,510 --> 00:07:24,970 Πρέπει να γνωρίσω τον Πέτρο, Πρέπει να τον πείσω ότι είμαι ειλικρινής. 50 00:07:25,260 --> 00:07:28,210 Αν θέλετε... Σε φοβούνται. 51 00:07:28,410 --> 00:07:29,910 - Είναι εδώ; - Όχι. 52 00:07:30,300 --> 00:07:32,910 Πάρα πολύ επικίνδυνο, αν όλοι γνωρίζουν το σπίτι του. 53 00:07:33,280 --> 00:07:35,920 - Ο Ρούμπεν επέστρεψε στην Ιερουσαλήμ. - Το ξέρω. 54 00:07:36,640 --> 00:07:38,680 Αν σε βρει, θα σε σκοτώσει. 55 00:07:42,990 --> 00:07:45,120 Θα σε πάω στον Πέτρο. Έλα! 56 00:07:45,290 --> 00:07:46,850 Πρέπει πρώτα να τον προειδοποιήσω, Πολ. 57 00:07:47,260 --> 00:07:48,540 θα σε πάω κοντά του. 58 00:07:49,044 --> 00:07:53,044 Έλα μέσα, ξεκουράσου, φάε ...καλώς ήρθες Σαούλ. 59 00:08:12,720 --> 00:08:14,550 Περιμένετε εδώ! 60 00:08:15,260 --> 00:08:19,350 Παρακολουθούν Για να δω αν είσαι μόνος ή σε ακολουθεί. 61 00:08:19,640 --> 00:08:20,400 Η Αρένα; ! 62 00:08:21,927 --> 00:08:24,527 Εύκολο μέρος για να βεβαιωθούν ότι δεν είναι παγίδα., έλα. 63 00:08:25,416 --> 00:08:26,916 Έλα... 64 00:08:35,710 --> 00:08:37,650 - Βαρνάβας. - Πέτρο! 65 00:08:41,110 --> 00:08:46,370 Πέτρο, αυτός είναι ο πιο φοβισμένος διώκτης, ο Σαούλ της Ταρσού 66 00:08:46,450 --> 00:08:47,930 αλλά θέλει να θάψει αυτόν τον άνθρωπο. 67 00:08:48,830 --> 00:08:51,950 Και γεννήστε έναν νέο άνθρωπο που λέγεται Παύλος. 68 00:08:52,010 --> 00:08:53,950 Βοήθησε στη δολοφονία του Στέφανου. 69 00:08:54,220 --> 00:08:56,500 Ο Τζέιμς ήταν πολύ κοντά στον Κύριό μας. 70 00:08:56,760 --> 00:08:59,620 Συνέλαβες χιλιάδες και πέθαινες σχεδόν στο θάνατο. 71 00:09:00,090 --> 00:09:02,210 - Όλα αυτά είναι αλήθεια. - Α, το παραδέχεσαι! 72 00:09:02,380 --> 00:09:04,960 Ζητώ από τον Θεό να με συγχωρέσει. Γιατί να σε πιστέψουμε; 73 00:09:05,260 --> 00:09:07,600 Ο Ιησούς ήρθε σε μένα, μου μίλησε.. 74 00:09:07,660 --> 00:09:10,350 - Μη χρησιμοποιείτε το όνομά Του. - Είναι αλήθεια Τζέιμς. 75 00:09:11,000 --> 00:09:12,640 Ο Παύλος ήταν στο δρόμο για τη Δαμασκό... 76 00:09:12,910 --> 00:09:15,270 - ..να συλλάβουν πιστούς. - Αλήθεια.. 77 00:09:15,400 --> 00:09:20,230 Στο δρόμο, χτυπήθηκε από ένα λευκό φως και άκουσε τη φωνή του Ιησού. 78 00:09:24,410 --> 00:09:27,870 Ρώτησα ποιος ήταν και είπε: «Εγώ είμαι ο Ιησούς που καταδιώκεις». 79 00:09:28,070 --> 00:09:30,970 Είναι η αλήθεια. Πώς ξέρεις ότι είναι η αλήθεια; 80 00:09:31,550 --> 00:09:33,460 Τον άκουσα να μιλάει στη συναγωγή, 81 00:09:33,593 --> 00:09:36,693 μιλώντας για την αγάπη του για τον Ιησού και για την αφύπνισή του. 82 00:09:36,750 --> 00:09:40,800 Μίλα, μίλα, μίλα.. Ένα κόλπο για να σηκωθεί ο Πέτρος και ο Γιάννης. 83 00:09:40,910 --> 00:09:45,200 Ίσως, αλλά αν ήταν κόλπο, πέτυχε.. Είμαι εδώ. 84 00:09:45,530 --> 00:09:46,700 Πέτρος...;! 85 00:09:47,992 --> 00:09:49,892 Ο Ιησούς με τύφλωσε. 86 00:09:51,010 --> 00:09:52,610 ...Για τρεις μέρες. 87 00:09:53,370 --> 00:09:56,890 Τότε είδα ένα όραμα από έναν άντρα που λέγεται Ανανίας που έρχεται και μου φέρνει πίσω την όραση. 88 00:09:57,210 --> 00:09:59,270 Εκείνη ακριβώς τη μέρα που συνέβη. 89 00:09:59,390 --> 00:10:01,240 - Ξέρω ότι είναι αλήθεια. - Πώς; 90 00:10:01,360 --> 00:10:05,760 Γιατί εκείνο ακριβώς το βράδυ... τον βάφτισα. 91 00:10:08,990 --> 00:10:12,950 Δεν θέλω να σε θέσω σε κίνδυνο. Δεν χρειάζεται να με ξαναδείς. 92 00:10:13,970 --> 00:10:15,550 Το μόνο που θέλω από σένα είναι η ευλογία σου. 93 00:10:16,050 --> 00:10:19,120 - ...και την άδειά σας - Άδεια; 94 00:10:19,420 --> 00:10:21,590 Να πω τα καλά νέα του Ιησού. 95 00:10:22,570 --> 00:10:25,730 Ωραία..καλά, τότε θα σε σκοτώσει όπως σκότωσε τους δικούς μας. 96 00:10:26,450 --> 00:10:29,770 Ο Ιησούς είπε στον Ανανία ότι επιλέχθηκα να είμαι το όργανό Του, 97 00:10:30,760 --> 00:10:33,810 να φέρει το όνομά Του ενώπιον των εθνών και ενώπιον του λαού του Ισραήλ. 98 00:10:33,950 --> 00:10:36,050 Εσύ;...Όχι. 99 00:10:39,180 --> 00:10:43,170 Τον έβλεπα να μεγαλώνει, ήμουν δίπλα Του όταν ξεκίνησε. 100 00:10:43,260 --> 00:10:46,310 Τον έβλεπα να πεθαίνει, Τον έβλεπα να πηγαίνει στον παράδεισο. 101 00:10:46,470 --> 00:10:50,570 ..Και σε διάλεξε για να φέρεις το όνομά Του στο Ισραήλ; 102 00:10:51,070 --> 00:10:52,860 Σου είχα πει την αλήθεια. 103 00:10:54,090 --> 00:10:56,900 Σου δίνω την ευλογία μου, Παύλο Ταρσού. 104 00:11:00,470 --> 00:11:03,440 και δίνω την άδειά μου να μιλήσω για τον Δάσκαλό μας. 105 00:11:04,200 --> 00:11:09,300 Αλλά σας προειδοποιώ. Αν υπάρχουν ψέματα στην καρδιά σου, η ψυχή σου θα χαθεί. 106 00:11:10,110 --> 00:11:14,650 Ρωτάτε μιλώντας για τον ίδιο τον Θεό. ο Μεσσίας, ο Χριστός που ξανάρχεται σύντομα. 107 00:11:14,920 --> 00:11:17,100 ...και ιδρύει το βασίλειό του. 108 00:11:17,500 --> 00:11:20,140 Οι Ρωμαίοι δεν θα σε σώσουν, γιατί θα ηττηθούν, 109 00:11:20,230 --> 00:11:22,590 Οι ιερείς δεν θα σε σώσουν, 110 00:11:22,602 --> 00:11:25,802 γιατί θα καταδικαστούν αν έχουν κακό στην καρδιά τους. 111 00:11:26,690 --> 00:11:30,480 - Γίνεται το θέλημα του Θεού. - Ναι, Βαρνάβα. 112 00:11:31,010 --> 00:11:35,590 Γίνεται το θέλημα του Θεού και θα γίνει φίλε μου. 113 00:11:36,780 --> 00:11:38,180 Θα γίνει! 114 00:12:02,490 --> 00:12:07,190 Και έτσι φίλοι μου, σας φέρνω έναν άντρα που δεν θέλατε να γνωρίσετε ποτέ. 115 00:12:07,510 --> 00:12:12,220 Ένας άνθρωπος που έχει καταδιώξει τους οπαδούς του Ιησού, μας συνέλαβε, μας σκότωσε. 116 00:12:13,190 --> 00:12:16,180 Το όνομά του ήταν Σαούλ από την Ταρσό. 117 00:12:17,220 --> 00:12:19,520 Τώρα τον λένε Παύλο. 118 00:12:19,860 --> 00:12:21,970 Όχι Άκου ..άκουσέ τον. 119 00:12:22,050 --> 00:12:25,690 Μη φοβάσαι. Πιστεύω στον Ιησού ως Μεσσία. 120 00:12:27,370 --> 00:12:29,890 Ο Ιησούς μου μίλησε στο δρόμο για τη Δαμασκό. 121 00:12:31,150 --> 00:12:32,450 Με τύφλωσε. 122 00:12:33,740 --> 00:12:35,890 Μου είπε να σταματήσω να τον διώκω. 123 00:12:37,900 --> 00:12:44,320 Όταν αυτό το θνητό σώμα έβαλε λίγη αθανασία, τότε θα συμπληρωθεί το ίδιο όπως γράφεται: 124 00:12:45,370 --> 00:12:48,460 «Ο θάνατος καταβροχθίστηκε στη νίκη». 125 00:12:48,655 --> 00:12:53,755 «Πού είναι, ω θάνατο, η νίκη σου; Πού είναι, θάνατο, το κεντρί σου;» 126 00:12:56,290 --> 00:13:00,820 Το τσίμπημα του θανάτου είναι η αμαρτία και η δύναμη της αμαρτίας είναι ο Νόμος. 127 00:13:02,170 --> 00:13:05,740 Αλλά ευχαριστώ τον Θεό! Μας δίνει τη νίκη μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. 128 00:13:06,050 --> 00:13:11,230 Αδέρφια μου, εσείς... απόγονοι της οικογένειας του Αβραάμ και άλλοι που φοβούνται τον Θεό 129 00:13:11,310 --> 00:13:15,000 Σε εμάς έχει σταλεί το μήνυμα αυτής της σωτηρίας, 130 00:13:15,300 --> 00:13:19,150 γιατί οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ και οι αρχηγοί τους δεν Τον αναγνώρισαν. 131 00:13:19,710 --> 00:13:24,180 Όλοι καταλαβαίνουν τα λόγια του προφήτη, έρχεται να τα εκπληρώσει... 132 00:13:24,180 --> 00:13:26,580 Στρατιώτες....Στρατιώτες 133 00:13:26,980 --> 00:13:28,880 Ο Παύλος θα σου μιλήσει ξανά. 134 00:13:45,140 --> 00:13:49,130 Ρούμπεν, έχεις ιδέα τι αρέσει στη Ρώμη; 135 00:13:51,230 --> 00:13:55,070 Το ένδοξο δεν είναι έτσι, έτσι; 136 00:13:58,100 --> 00:14:04,180 Η Ρώμη σκότωσε τον Ιησού. Τώρα τον επέτρεψες να ξαναγεννηθεί, από τον φίλο σου τον Σαούλ. 137 00:14:04,520 --> 00:14:07,480 Δεν θέλω να ακούσει η Ρώμη για αυτήν την αναγέννηση. 138 00:14:08,430 --> 00:14:10,770 Σταματήστε τους! τώρα.. 139 00:14:19,930 --> 00:14:21,980 Πρέπει να φύγεις αμέσως από την Ιερουσαλήμ, Παύλο. 140 00:14:22,328 --> 00:14:23,228 Απόψε..!; 141 00:14:23,900 --> 00:14:26,610 - Δεν φοβάμαι τον Ρούμπεν. - Δεν είναι μόνο ο Ρούμπεν. 142 00:14:26,750 --> 00:14:28,410 Πρέπει να σε βλέπουν και νεκρό. 143 00:14:28,470 --> 00:14:30,290 Κινδυνεύεις από όλες τις πλευρές. 144 00:14:30,510 --> 00:14:34,400 Δεν σε εμπιστεύτηκα, ο Παύλος και εγώ κάναμε λάθος που δείχνεις την αφιέρωση στον Ιησού 145 00:14:34,500 --> 00:14:36,250 Γι' αυτό δεν χρειάζεται να πειράζουμε τον Θεό. 146 00:14:36,400 --> 00:14:39,690 Δεν είναι δειλό να αποτρέπεις τον δικό σου άδικο θάνατο. 147 00:14:39,980 --> 00:14:42,980 Δεν έχω κανένα πρόβλημα να είμαι δειλός για να σώσω τη ζωή μου. 148 00:14:44,300 --> 00:14:48,700 Προσποιείσαι τον αδύναμο Βαρνάβα, αλλά είσαι πολύ δυνατός και γενναίος άνθρωπος. 149 00:14:50,410 --> 00:14:52,770 Φέρτε τον Ρούμπεν στο δωμάτιο και δείτε με να τρέχω. 150 00:14:54,330 --> 00:14:58,450 Φεύγω από την Ιερουσαλήμ, Παύλο. Είναι καιρός να διαδοθεί η λέξη. 151 00:14:58,800 --> 00:15:02,370 Πάω στη Λύδα. Στέλνω τον Βαρνάβα στην Αντιόχεια. 152 00:15:03,210 --> 00:15:06,450 Μόνο ο Τζέιμς θα μείνει εδώ για να δει τους πιστούς στην Ιερουσαλήμ. 153 00:15:08,490 --> 00:15:10,900 - Λοιπόν, πού θα βρεθούμε ξανά; - Ταρσός. 154 00:15:12,470 --> 00:15:13,760 Θέλεις να πάω σπίτι; 155 00:15:13,899 --> 00:15:16,399 Η πιο δύσκολη αποστολή από όλες. 156 00:15:16,650 --> 00:15:20,010 Ο προφήτης σπάνια εκτιμάται από τους δικούς του ανθρώπους. 157 00:15:20,150 --> 00:15:23,180 Ακόμη και ο Ιησούς δεν έγινε αποδεκτός από τους ανθρώπους που μεγαλώνει γύρω του. 158 00:15:23,370 --> 00:15:25,530 Πρέπει να συνεχίσετε να διδάσκετε τα Καλά νέα. 159 00:15:25,780 --> 00:15:27,470 Στην Ταρσό; 160 00:15:28,960 --> 00:15:32,370 - Χωρίς τον Βαρνάβα στο πλευρό μου; - Μην ανησυχείς Παύλο. 161 00:15:33,100 --> 00:15:38,800 Ο Ιησούς μας είπε ότι οι Ρωμαίοι θα ηττηθούν και ότι θα επιστρέψει… σύντομα. 162 00:15:39,970 --> 00:15:41,530 Το τέλος του κόσμου είναι κοντά. 163 00:15:42,040 --> 00:15:44,920 Πρέπει να θεμελιώσουμε το έργο του όταν επιστρέψει. 164 00:15:45,360 --> 00:15:47,400 Πέτρο, σε παρακαλώ μην με παρεξηγήσεις. 165 00:15:48,220 --> 00:15:51,080 - Θα κάνω όπως θέλεις. - Μα...; 166 00:15:54,010 --> 00:15:58,460 Όταν άκουσα τη φωνή του Ιησού, είπε: «Θα σου πουν τι πρέπει να κάνεις». 167 00:15:58,552 --> 00:15:59,600 Ναι... 168 00:16:00,780 --> 00:16:04,260 Είπε στον Ανανία ότι πρέπει να φέρω το όνομά Του στους Εθνικούς. 169 00:16:04,750 --> 00:16:10,400 Σαούλ. συγγνώμη..Παύλο. Ο Ιησούς γεννήθηκε ως Εβραίος. 170 00:16:10,620 --> 00:16:14,200 Στάλθηκε στους Εβραίους. Αυτό είναι το σχέδιο του Θεού. 171 00:16:15,340 --> 00:16:20,000 Πρώτα οι Εβραίοι και μετά οι Εθνικοί. Αλλά θα είναι δύσκολο για αυτούς. 172 00:16:20,850 --> 00:16:23,380 Έχουμε πολλούς Νόμους που πρέπει να μάθουμε. 173 00:16:23,580 --> 00:16:26,900 Ναί. Τι να φάτε, τι να δουλέψετε, περιτομή… 174 00:16:27,574 --> 00:16:29,074 Αυτά θα είναι δύσκολα μαθήματα. 175 00:16:29,134 --> 00:16:30,634 Με τον καιρό, ο Παύλος. 176 00:16:32,090 --> 00:16:39,090 Το τέλος του κόσμου είναι κοντά. Πρώτα οι Εβραίοι και μετά οι Εθνικοί. 177 00:16:42,100 --> 00:16:46,640 - Στο όνομα του Ιησού. - Στο όνομα του Ιησού. 178 00:17:03,300 --> 00:17:05,440 Σε αγαπώ, Ρούμπεν. 179 00:17:06,680 --> 00:17:08,490 ....και σε αγαπώ. 180 00:17:46,750 --> 00:17:49,260 - Ευχαριστώ, Ρούμπεν. - Για τι; 181 00:17:49,410 --> 00:17:53,350 -Για παντρευτείτε με. - Είναι χαρά μου. ελπίζω... 182 00:17:53,640 --> 00:17:55,470 Αφήστε το απόψε... 183 00:17:57,100 --> 00:17:59,300 Ξέρω ότι με μισείς όταν... 184 00:17:59,700 --> 00:18:03,380 Αυτές οι μέρες είναι ξεχασμένες. Είσαι ελεύθερος να πιστεύεις όπως θέλεις 185 00:18:03,940 --> 00:18:07,610 ... αρκεί να είναι όπως έχει υπαγορευτεί το ιερατικό σας. 186 00:18:18,940 --> 00:18:20,200 Αγαπημένη μου Ντίνα, 187 00:18:23,740 --> 00:18:27,000 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για όλες τις φορές που σου φέρθηκα άσχημα, 188 00:18:27,100 --> 00:18:29,100 - Ρούμπεν…; - Όχι, όχι.. είναι αλήθεια. 189 00:18:31,090 --> 00:18:34,510 Προσπάθησα να σαλάρω το πνεύμα σου και δεν θέλω να το κάνω ποτέ ξανά. 190 00:18:36,310 --> 00:18:38,900 - Μπορεί να κάνω λάθος ακόμη και με τον Σαούλ. - Ρούμπεν! 191 00:18:41,450 --> 00:18:43,160 Θέλω να είσαι ελεύθερος. 192 00:18:44,840 --> 00:18:46,440 Ελεύθερος να σκέφτεσαι όπως θέλεις, 193 00:18:47,400 --> 00:18:49,720 γιατί σε αγαπώ Ντίνα. 194 00:19:15,230 --> 00:19:17,200 Ντίνα; 195 00:19:29,592 --> 00:19:30,792 Ντίνα.. 196 00:19:32,050 --> 00:19:36,730 Κύριε Ιησού, κάλεσες τον Παύλο να είμαι φίλος και μαθητής σου 197 00:19:36,940 --> 00:19:38,900 Σε παρακαλώ, σε επαινώ από όλη μου την καρδιά, 198 00:19:39,600 --> 00:19:43,390 Ιησού, προστάτεψε τον και να είσαι μαζί του στην αποστολή του. 199 00:19:43,510 --> 00:19:47,230 Σε ικετεύω, Ιησού, συγχώρεσε τον Ρουμπέν, καθώς δεν Σε γνωρίζει. 200 00:19:47,930 --> 00:19:52,150 Άνοιξε την καρδιά του, Ιησού, για να δεχτεί τα λόγια σου και την αγάπη σου. 201 00:19:52,260 --> 00:19:57,480 Λάψε το φως σου πάνω του, Ιησού, και δείξε του τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει. 202 00:19:58,270 --> 00:20:01,270 Προσεύχομαι επίσης σε εσάς για τον Πέτρο και τους αποστόλους. 203 00:20:01,990 --> 00:20:05,390 Παρακαλώ, Ιησού, προστάτεψε τους και συνόδεψε τους στο δρόμο τους. 204 00:20:07,110 --> 00:20:09,160 Ιησούς, ο Μασσίας μας. 205 00:20:10,950 --> 00:20:13,830 Σσσστ! Παρακαλώ μείνετε ήσυχοι, γιατί δεν ακούγεται στο δρόμο. 206 00:20:13,930 --> 00:20:17,870 - Λοιπόν, τους βάφτισες Πέτρο; - Ναι, Τζέιμς. έκανα ; 207 00:20:17,970 --> 00:20:20,980 Γιατί; είναι εθνικοί..! 208 00:20:21,020 --> 00:20:25,160 Σου είπα καθώς τους μιλούσα, Το Άγιο Πνεύμα ρέει πάνω τους. 209 00:20:25,420 --> 00:20:26,990 Έμεινα έκπληκτος..! 210 00:20:27,100 --> 00:20:30,680 - Το Άγιο Πνεύμα ξεχύθηκε ακόμη και τους Εθνικούς. - Όχι! 211 00:20:30,920 --> 00:20:36,230 Ο Ιησούς είπε: «Ο Ιωάννης βάφτισε με νερό, αλλά εσείς θα βαφτιστείτε με το Άγιο Πνεύμα». 212 00:20:36,520 --> 00:20:39,350 Ο Θεός τους έδωσε το ίδιο δώρο που μας έδωσε. 213 00:20:39,420 --> 00:20:42,780 Ποιος ήμουν εγώ για να απορρίψω τη φωνή του Θεού; 214 00:20:43,110 --> 00:20:47,010 Διέταξα λοιπόν να βαφτιστούν στο όνομα του Ιησού Χριστού. 215 00:20:47,180 --> 00:20:51,470 Και έμεινα μαζί τους, κοιμήθηκα στο σπίτι τους και έφαγα ότι έφαγαν. 216 00:20:51,900 --> 00:20:56,990 Λοιπόν, πρέπει να βαφτίζουμε Εθνικούς και να τρώμε ακάθαρτα ζώα μαζί τους; 217 00:20:57,030 --> 00:21:01,180 Το όραμά μου είπε: Τίποτα δεν είναι ακάθαρτο που ο Θεός έχει καθαρίσει. 218 00:21:01,470 --> 00:21:05,640 - Όχι, δεν θα το κάνω ποτέ. - Είναι δική σου επιλογή, Τζέιμς. 219 00:21:05,870 --> 00:21:09,620 Άκουσα τη φωνή του Θεού και μου είπε να απομακρύνω αυτή την προκατάληψη. 220 00:21:09,730 --> 00:21:10,990 Προκατάληψη; 221 00:21:14,540 --> 00:21:17,270 Νόμος που δόθηκε από τον Θεό στον Μωυσή 222 00:21:17,392 --> 00:21:21,492 και τώρα θέλετε να το αντικαταστήσετε με το νόμο όπως δόθηκε στον Πέτρο; 223 00:21:21,780 --> 00:21:24,060 Σκέφτεσαι πάρα πολύ για τον εαυτό σου, Πέτρο. 224 00:21:24,650 --> 00:21:28,010 Δοξάζω τον Θεό, όχι τον Πέτρο. 225 00:21:35,780 --> 00:21:39,900 Τότε ο Θεός έδωσε ακόμη και στους Εθνικούς. η μετάνοια, που οδηγεί στη ζωή. 226 00:21:54,890 --> 00:21:58,020 Ποια ιστορία για τον Ιησού, θα μας πεις σήμερα; 227 00:21:59,960 --> 00:22:01,690 Ο Ιησούς περπάτησε πάνω στο νερό; 228 00:22:03,570 --> 00:22:05,660 Σας είπα αυτή την ιστορία πάρα πολλές φορές 229 00:22:07,350 --> 00:22:10,720 Επιτρέψτε μου να σας πω για τη σταύρωση του. Κάτσε κάτω. 230 00:22:11,759 --> 00:22:12,859 Άκου.. 231 00:22:13,120 --> 00:22:16,490 Εδώ και μήνα ακούω για πόλεμο στο ναό, παπά! 232 00:22:16,750 --> 00:22:19,940 Πόλεμος, Κύριε μου; Εβραίος που σχεδιάζει να σκοτώσει Εβραίο. 233 00:22:20,310 --> 00:22:23,100 Άντρες που περιμένουν στις πύλες για να σκοτώσουν άλλους άνδρες. 234 00:22:23,310 --> 00:22:28,510 Εβραίοι στη φυλακή κατόπιν διαταγής σου, Άνδρες που φεύγουν από την Ιερουσαλήμ για να γλιτώσουν τον θάνατο. 235 00:22:28,760 --> 00:22:32,620 - Έχουμε την κατάσταση κάτω από ... - Δεν έχεις τίποτα υπό έλεγχο. 236 00:22:32,900 --> 00:22:35,940 Επιτρέψατε σε αυτούς τους οπαδούς του Ιησού να προκαλέσουν χάος στην πόλη. 237 00:22:36,110 --> 00:22:39,790 Σας διαβεβαιώνω, κύριε μου, ότι δεν υπάρχει χάος... και έχουμε σχέδιο. 238 00:22:39,830 --> 00:22:43,000 Πρέπει να βρούμε τους ηγέτες και να τους σκοτώσουμε δημόσια. 239 00:22:43,370 --> 00:22:47,550 - Πολύ καλό σχέδιο. - Ναι, αυτό μου λες συνέχεια. 240 00:22:47,900 --> 00:22:50,630 -Μα τα βρήκες; - Όχι ακόμα κύριέ μου, αλλά θα το κάνουμε. 241 00:22:51,030 --> 00:22:54,040 - Πώς; - Ο Ρούμπεν έχει τρόπο. 242 00:22:54,730 --> 00:22:56,250 Α.. πες μου. 243 00:22:57,180 --> 00:23:00,880 - Έχω κάποιον μέσα στην αίρεση, βασιλιά μου. - Κατάσκοπος; 244 00:23:02,080 --> 00:23:03,100 Όχι ακριβώς.... 245 00:23:05,610 --> 00:23:07,140 Εξηγήστε! 246 00:23:07,440 --> 00:23:09,500 Κάποιος που θα με οδηγήσει στους ηγέτες τους. 247 00:23:09,788 --> 00:23:12,988 Αλλά δεν ξέρει ότι σε οδηγεί σε αυτούς, έτσι δεν είναι; 248 00:23:13,370 --> 00:23:15,920 - Όχι. - Υπέροχο. ΠΟΥ; 249 00:23:18,860 --> 00:23:20,220 Απάντησέ μου! 250 00:23:23,510 --> 00:23:25,660 - Η γυναίκα μου. - Η γυναίκα σου; 251 00:23:25,970 --> 00:23:27,420 Η νέα σου γυναίκα; 252 00:23:28,980 --> 00:23:31,560 Η μόνη μου γυναίκα. 253 00:23:33,470 --> 00:23:38,060 Νόμιζα ότι ήμουν χωρίς αγάπη, αλλά χλωμίζω σε σύγκριση με εσένα, Ρούμπεν. 254 00:23:41,800 --> 00:23:44,920 Αυτός ο φόβος του Ιησού πρέπει να σταματήσει. 255 00:23:46,000 --> 00:23:47,100 Οι οπαδοί του αγνοούν το νόμο. 256 00:23:47,200 --> 00:23:51,539 Διδάσκουν την αιώνια ζωή, τη ζωή που δεν τελειώνει ποτέ και οι άνθρωποι τους πιστεύουν. 257 00:23:52,060 --> 00:23:55,460 Σταμάτησε..ναι Με κάθε κόστος; 258 00:23:57,810 --> 00:24:01,230 Η γυναίκα μου θα με συγχωρήσει όταν δει πόσο λάθος έκανε. 259 00:24:03,280 --> 00:24:06,100 Είναι καθήκον του συζύγου να διορθώνει τα λάθη της γυναίκας του. 260 00:24:06,220 --> 00:24:12,080 Λοιπόν, ναι. Φέρτε μου τον αρχηγό και θα τον σκοτώσω. 261 00:24:16,130 --> 00:24:22,250 Έτσι, οι Εβραίοι θα είναι ευτυχισμένοι, θα είμαι ευτυχισμένος, και ...η Ρώμη θα είναι ευτυχισμένη. 262 00:24:22,380 --> 00:24:26,980 Μόνο η γυναίκα του Ρούμπεν θα είναι δυστυχισμένη, αλλά μπορείτε να το διορθώσετε. 263 00:24:27,384 --> 00:24:29,084 Δεν μπορείς, Ρούμπεν; 264 00:24:36,670 --> 00:24:40,330 Ντίνα, άκουσα ότι ο Σαούλ διδάσκει τα πλήθη για τον Ιησού. 265 00:24:40,730 --> 00:24:42,770 - Είναι αλήθεια; - Γιατί; 266 00:24:43,360 --> 00:24:45,520 Μην ανησυχείς. Δεν ψάχνω να τον συλλάβω. 267 00:24:46,020 --> 00:24:49,630 Δεν με νοιάζει πια, με το Σάνχεντριν δεν νοιάζεται, και ο Αρχιερέας δεν ενδιαφέρεται. 268 00:24:49,790 --> 00:24:54,399 ότι οι ακόλουθοι του Ιησού δεν απειλούν καμία επανάσταση, ώστε να μπορούν να ζήσουν όπως θέλουν. 269 00:24:55,420 --> 00:24:56,750 Ρωτάω μόνο γιατί: 270 00:24:57,203 --> 00:25:02,203 αν διδάσκει, αυτό σημαίνει ότι οι ακόλουθοι του Ιησού τον δέχτηκαν στην αίρεση τους. 271 00:25:02,410 --> 00:25:05,990 - Προφανώς..! - Αυτό με εκπλήσσει. 272 00:25:06,910 --> 00:25:10,560 Αν μπορούν να δεχτούν έναν άνθρωπο που τους συνέλαβε και τους σκότωσε, 273 00:25:10,630 --> 00:25:12,530 τότε θα δεχτούν τους περισσότερους άντρες. 274 00:25:13,080 --> 00:25:16,630 Μου είπαν ότι οποιοσδήποτε μπορεί να πιστέψει στις διδασκαλίες του Ιησού. Τίποτα άλλο. 275 00:25:16,930 --> 00:25:20,630 Δηλαδή θα δεχόντουσαν έστω και Ιερέα που τους συνέλαβε και τους καταδίωξε; 276 00:25:20,920 --> 00:25:24,080 - Ρούμπεν, μου λες... - Ίσως..ίσως 277 00:25:24,200 --> 00:25:28,780 - Πιστεύεις; - Χρειάζομαι οδηγίες για να ξέρω τι πιστεύω. 278 00:25:28,960 --> 00:25:30,360 Μπορώ να πω πολλά πράγματα. 279 00:25:30,760 --> 00:25:32,140 Όχι αγάπη μου, δεν θέλω να σε προσβάλω, 280 00:25:32,604 --> 00:25:36,304 αλλά είμαι ιερέας, μαθητής σε πολλά πράγματα για πολλά χρόνια. 281 00:25:36,700 --> 00:25:39,150 Δεν είστε ικανοί να απαντήσετε στις ερωτήσεις μου. 282 00:25:40,250 --> 00:25:42,800 Χρειάζομαι τη συμβουλή κάποιου που είναι η ηχώ μου. 283 00:25:43,660 --> 00:25:45,300 ηγέτης στο κίνημα.. 284 00:25:47,260 --> 00:25:49,840 Κάποιος που περπάτησε με τον Ιησού. 285 00:25:50,414 --> 00:25:53,014 Ναι. Ναι. 286 00:26:56,570 --> 00:27:06,140 Αυτός ο άνθρωπος είναι ένοχος για βλασφημία, αποπλάνηση, προδοσία και άλλες κακές πράξεις. 287 00:27:07,520 --> 00:27:13,250 Η ποινή… είναι θάνατος. 288 00:27:16,290 --> 00:27:17,350 Ρούμπεν πρέπει να το σταματήσεις αυτό. 289 00:27:17,390 --> 00:27:20,290 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα ενάντια στη δύναμη του βασιλιά και του Αρχιερέα. 290 00:27:20,410 --> 00:27:22,820 - Τότε πρέπει να τους σταματήσω. - Ντίνα δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. 291 00:27:22,880 --> 00:27:29,860 Εκτελώ την ποινή στο όνομα της Ρώμης και στο όνομα του Θεού. 292 00:29:02,010 --> 00:29:05,420 - Ρούμπεν, σου άρεσε ο χορός; - Είμαι ιερέας. 293 00:29:05,430 --> 00:29:11,350 Ω, ναι. φωνάζουν μην παρακολουθούν τις σεξουαλικές στάσεις μιας ανθρώπινης σάρκας.. θρησκεία. 294 00:29:12,000 --> 00:29:16,780 Σας κάλεσα εδώ για να επαινέσω τον δικό σας εξαίρετο τρόπο να βρείτε τους οπαδούς του Ιησού. 295 00:29:16,910 --> 00:29:19,600 και ξέρετε ποιο ήταν το πιο εκπληκτικό μέρος αυτού; 296 00:29:19,670 --> 00:29:21,880 Το πλήθος, το γέλασε.. 297 00:29:22,118 --> 00:29:25,218 και τους άρεσε να με βλέπουν να σκοτώνω το σκυλί του Ιησού. 298 00:29:25,300 --> 00:29:27,620 ειδικά οι φίλοι σου ..οι παπάδες. 299 00:29:28,760 --> 00:29:32,140 έμεινα κατάπληκτος. Παίρνω κομπλιμέντα περίπου πενήντα μέρες τώρα. 300 00:29:32,320 --> 00:29:35,050 Ποτέ δεν ήμουν τόσο δημοφιλής στην Ιερουσαλήμ. 301 00:29:35,540 --> 00:29:38,050 Λοιπόν, ιερέα μου. Θέλω να το ξανακάνω. 302 00:29:38,410 --> 00:29:41,830 Ο πρώτος κανόνας ενός πολιτικού είναι να ευχαριστεί τον κόσμο. 303 00:29:42,100 --> 00:29:45,470 Λοιπόν, στην πραγματικότητα αυτό δεν ακούγεται καθόλου, έτσι; 304 00:29:45,670 --> 00:29:52,500 Ο πρώτος κανόνας είναι να ευχαριστήσω τη Ρώμη και θέλω να με βοηθήσεις. 305 00:29:52,930 --> 00:29:58,640 Πρέπει να είσαι Αρχιερέας, Ρούμπεν. Ω, ναι, ναι, ναι... ο Αρχιερέας είναι ανόητος. 306 00:29:58,790 --> 00:30:01,250 Είσαι αυτό που χρειάζομαι στο Σανχεντρίν, 307 00:30:01,413 --> 00:30:04,313 και το πιο σημαντικό είσαι αυτό που χρειάζεται ο Αυτοκράτορας. 308 00:30:04,580 --> 00:30:06,720 Θα σας συστήσω στη Ρώμη. 309 00:30:09,150 --> 00:30:14,000 Ο Θεός μου απαιτεί να τιμωρηθούν όσοι παραβιάζουν τον Νόμο όπως δόθηκε από τον Θεό. 310 00:30:14,560 --> 00:30:16,580 Είναι νόμος του Θεού, δεν είναι Ρωμαϊκός νόμος. 311 00:30:16,740 --> 00:30:20,650 Οτιδήποτε άλλο θα ήταν η καταστροφή των πεποιθήσεών μου και της χώρας μου. 312 00:30:21,790 --> 00:30:24,810 Ο Αρχιερέας δεν είναι ο στόχος μου, η δικαιοσύνη είναι ο στόχος μου. 313 00:30:24,930 --> 00:30:28,120 Δικαιοσύνη; Λοιπόν, ναι. Αυτό είναι το μόνο που θέλετε. 314 00:30:28,360 --> 00:30:32,500 ..και θα το έχουμε μόλις με βρεις Πέτρο. 315 00:30:33,100 --> 00:30:35,700 - Πέτρο; - Σάιμον, που τον λένε Πέτρο. 316 00:30:35,830 --> 00:30:39,950 Αυτό μου λένε οι κατάσκοποι μου... είναι το όνομα του νούμερο ένα ηγέτη. τον θέλω. 317 00:30:40,750 --> 00:30:41,900 Να μου τον φέρεις; 318 00:30:42,500 --> 00:30:48,360 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, έτσι δεν είναι; Για δικαιοσύνη, Ρούμπεν. 319 00:30:49,410 --> 00:30:51,350 Αρχιερέας!; 320 00:30:52,650 --> 00:30:55,830 Λοιπόν, που είναι το κορίτσι; Οδήγησέ την σε μένα! 321 00:30:55,980 --> 00:30:58,610 Ή θα έχω το αγόρι; 322 00:31:00,290 --> 00:31:02,580 Ίσως, να τα έχω και τα δύο. 323 00:31:22,700 --> 00:31:24,950 Πάρε τον.. 324 00:31:54,920 --> 00:31:59,970 Εκφράζετε τη συμφωνία σας με την εκτέλεση του Ιακώβου γιου του Ζεβεδαίου. 325 00:32:00,990 --> 00:32:06,290 και τώρα σας φέρνω τον αρχηγό των ακολούθων του Ιησού. 326 00:32:07,180 --> 00:32:13,170 Ας είναι ο τελευταίος. Σου δίνω τον Σάιμον που λέγεται Πέτρος. 327 00:32:18,332 --> 00:32:20,332 Όχι.... 328 00:32:20,560 --> 00:32:22,010 Ρούμπεν. 329 00:32:28,969 --> 00:32:29,969 Ρούμπεν.. 330 00:32:30,248 --> 00:32:31,048 βασιλιάς μου.. 331 00:32:31,160 --> 00:32:34,620 Ρούμπεν!? Αρχιερέα μου. 332 00:32:38,120 --> 00:32:41,140 - Θα τον εκτελέσεις τώρα, βασιλιά μου; - Όχι, όχι, όχι. 333 00:32:41,900 --> 00:32:46,580 Είναι πολύ πολύτιμος. Αυτό είναι το λάθος που έκανα την προηγούμενη φορά. 334 00:32:46,580 --> 00:32:50,590 Είχα μόνο ένα σόου με αυτόν τον Τζέιμς. Θέλω κι άλλα. 335 00:32:51,000 --> 00:32:57,260 Θα κρατήσω αυτόν τον Πίτερ αιχμάλωτο και θα τον βγάλω έξω όποτε χρειαστώ το πλήθος πίσω μου. 336 00:32:57,500 --> 00:33:01,200 Η αλυσίδα μου μέσα από το πλήθος, και στη συνέχεια να τον πετάξει σε ένα κελί. 337 00:33:01,450 --> 00:33:02,610 Ο βασιλιάς μου. 338 00:33:04,010 --> 00:33:07,210 Υπό βαριά φρουρά ο Ρούμπεν...βαρύς! 339 00:33:07,550 --> 00:33:11,830 Χάνει αυτό? και θα γίνεις ιερέας. Οτιδήποτε;! 340 00:33:20,800 --> 00:33:21,670 Σατανάς! 341 00:33:23,390 --> 00:33:25,800 Ρούμπεν... Σατανά! 342 00:33:26,030 --> 00:33:27,220 Σατανάς! 343 00:33:28,200 --> 00:33:30,700 Σατανά! Σατανά! 344 00:33:31,221 --> 00:33:35,921 Σατανάς! Όχι όχι όχι.... 345 00:33:36,716 --> 00:33:39,316 Όχι.... 346 00:33:59,970 --> 00:34:02,000 Μην απελπίζεσαι παιδί μου. 347 00:34:08,080 --> 00:34:10,300 Ο Θεός θα είναι νικητής. 348 00:34:12,150 --> 00:34:16,950 Τον οδηγώ στον Πέτρο, στον Τζέιμς, στον Πέτρο. τον οδηγώ. 349 00:34:18,720 --> 00:34:21,200 Ο Ρούμπεν προσποιήθηκε ότι με αγαπούσε, απλώς θα τον οδηγούσα κοντά τους. 350 00:34:21,350 --> 00:34:24,840 Τότε πρέπει να προσευχηθείς για αυτόν και για τον Πέτρο. 351 00:34:26,480 --> 00:34:29,170 Ο Θεός δεν θα άκουγε ποτέ, φίλε μου. 352 00:34:30,340 --> 00:34:34,600 Ο Ιησούς μας δίδαξε μια προσευχή. Θέλετε να το μάθετε; 353 00:34:38,650 --> 00:34:42,770 - Ναι. -"Πάτερ ημών που είσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά σου, 354 00:34:43,680 --> 00:34:46,420 Ελάτε το βασίλειό σας, γίνει το θέλημά σας...» 355 00:34:52,210 --> 00:34:58,440 - Παύλος... Παύλος. - Βαρνάβας! 356 00:34:58,670 --> 00:35:01,160 Σε κοιτάζω... δουλεύεις σαν σκλάβος. 357 00:35:02,080 --> 00:35:03,720 Πληρώνω με τον τρόπο μου, Βαρνάβα. 358 00:35:04,090 --> 00:35:07,600 Αυτό είναι σημαντικό, πιο σημαντικό, αλλά ο Θεός σας χρειάζεται τώρα. 359 00:35:15,660 --> 00:35:19,670 - Παύλο, πιστεύω: Ο Θεός σε χρειάζεται. - Το ίδιο κι εγώ... 360 00:35:20,570 --> 00:35:21,790 Έτσι; 361 00:35:24,290 --> 00:35:26,330 Ο Θεός είπε στον Ανανία: 362 00:35:27,750 --> 00:35:30,790 «Θα δείξω πόσο πρέπει να υποφέρει για χάρη του ονόματός μου». 363 00:35:34,950 --> 00:35:38,040 - Είμαι φοβισμένος. - Φοβήθηκες; 364 00:35:39,670 --> 00:35:41,720 Και ζηλεύω. 365 00:35:44,000 --> 00:35:48,020 - Ζηλεύεις; - Ο Θεός σε κάλεσε, Παύλο. 366 00:35:49,800 --> 00:35:52,850 Ίσως ο δρόμος να είναι δύσκολος, 367 00:35:54,597 --> 00:35:57,497 ...αλλά είναι ο δρόμος του Θεού. 368 00:36:07,000 --> 00:36:09,640 Θα διαδώσουμε τον Λόγο μαζί; 369 00:36:29,330 --> 00:36:30,760 Ρούμπεν! 370 00:36:33,690 --> 00:36:35,560 Ο Πέτρος είχε δραπετεύσει από τη φυλακή. 371 00:36:35,780 --> 00:36:38,000 - Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό. - Όχι βέβαια. 372 00:36:38,050 --> 00:36:40,710 - Είχα άντρες να κοιμούνται εκατέρωθεν του. - Φυσικά. 373 00:36:40,950 --> 00:36:42,890 - Πρέπει να δωροδοκηθεί. - Φυσικά. 374 00:36:43,000 --> 00:36:45,500 - Υπήρχαν άντρες στις πόρτες. - Φυσικά. 375 00:36:46,950 --> 00:36:49,870 - Θα τον ξαναβρώ. - Πώς; 376 00:36:51,090 --> 00:36:53,720 Η γυναίκα σου δεν ήταν πολύ ευχαριστημένη μαζί σου.. 377 00:36:53,924 --> 00:36:55,924 και δεν ειμαι πολυ ευχαριστημενος μαζι σου... 378 00:36:56,355 --> 00:37:00,055 ακόμη και ο Αρχιερέας δεν είναι πολύ ευχαριστημένος μαζί σου. 379 00:37:00,610 --> 00:37:06,270 Λοιπόν, είπες στον βασιλιά μας ότι θα είσαι καλύτερος Αρχιερέας και με αποκαλείς ανόητο; 380 00:37:08,370 --> 00:37:11,080 - Έχεις δέκα μέρες. - Δέκα μέρες; 381 00:37:11,220 --> 00:37:16,340 να ζεις..αν τον βρεις? αυτός ο Σίμων Πέτρος. 382 00:37:18,300 --> 00:37:21,360 Πώς τον λένε τέλος πάντων; Ο Σάιμον ή ο Πέτρος; 383 00:37:21,740 --> 00:37:25,470 Το όνομά του είναι Σάιμον, άρχοντά μου, αλλά αυτός ο Ιησούς τον αποκάλεσε Πέτρο. 384 00:37:25,590 --> 00:37:26,230 Γιατί; 385 00:37:27,097 --> 00:37:31,997 Νομίζω ότι ναι: Simon και Peter ήταν εντελώς διαφορετικά ονόματα. 386 00:37:32,330 --> 00:37:36,130 - Μα ο Ιησούς... ήταν τρελός. - Προφανώς. 387 00:37:36,980 --> 00:37:38,310 Βγαίνω. 388 00:37:47,720 --> 00:37:50,360 Άνοιξε την πύλη! Είναι ο βασιλιάς σας που μιλάει. 389 00:37:54,650 --> 00:37:56,450 Φύγε ...βρώμικο! 390 00:38:03,430 --> 00:38:05,380 Ποιος φύλαγε τον Πέτρο; 391 00:38:09,520 --> 00:38:11,700 ...και ποιος ήταν έξω από το κελί; 392 00:38:15,790 --> 00:38:17,940 Σύρετε τα ξίφη σας.. 393 00:38:43,290 --> 00:38:45,040 Σκοτώστε τον! 394 00:38:46,850 --> 00:38:52,120 Αν δεν τον σκοτώσεις, θα τον βάλω να σε σκοτώσει. 395 00:39:13,420 --> 00:39:15,230 Σκοτώστε τον! 396 00:39:19,630 --> 00:39:20,750 Σκοτώστε τον! 397 00:39:26,360 --> 00:39:29,380 Θα προτιμούσες να σε σκοτώσει; 398 00:39:46,166 --> 00:39:51,266 Σκοτώστε τους! 399 00:40:02,740 --> 00:40:05,380 Κύπρος, Παύλος..Κύπρος. 400 00:40:06,170 --> 00:40:08,520 Η Σαλαμίνα βρίσκεται στη βορειοανατολική ακτή. 401 00:40:13,450 --> 00:40:16,150 Λατρεύεις τη θάλασσα, πάρα πολύ για σκηνοθέτη! 402 00:40:16,150 --> 00:40:18,080 Είναι ο δρόμος μου προς το θέλημα του Θεού. 403 00:40:18,165 --> 00:40:19,820 Το θέλημα του Θεού; 404 00:40:20,117 --> 00:40:21,717 Ο Θεός θέλει να πει στους Εθνικούς τα λόγια του. 405 00:40:22,120 --> 00:40:25,300 Ναι, Παύλο. πρέπει να προσέχεις. Έχουν τον δικό τους θεό. 406 00:40:25,510 --> 00:40:31,070 Όχι, δεν πρέπει ποτέ να το προσέχουμε αυτό. Πρέπει να ορμήσουμε σαν ταύροι. 407 00:40:31,710 --> 00:40:35,730 Πρέπει να συντρίψουμε τους ειδωλολατρικούς θεούς τους όπως αυτές οι βάρκες για τη θάλασσα. 408 00:40:36,800 --> 00:40:40,380 Θα πούμε στον κόσμο για τον Ιησού μέχρι τη Ρώμη. 409 00:40:42,140 --> 00:40:43,140 Ρώμη. 410 00:40:44,463 --> 00:40:45,463 Ρώμη. 411 00:40:59,850 --> 00:41:05,140 - Γιατί πλένετε ρούχα σαν σκλάβοι; - Να τιμωρήσω τον εαυτό μου για τα εγκλήματά σου. 412 00:41:07,540 --> 00:41:09,430 - Έπρεπε να το κάνω. - Φύγε από κοντά μου. 413 00:41:09,520 --> 00:41:10,580 Ήθελαν να καταστρέψουν τον Νόμο. 414 00:41:10,596 --> 00:41:13,096 - Ήθελαν να μας καταστρέψουν τον δρόμο... - Όχι, το έκανες αυτό. 415 00:41:16,390 --> 00:41:17,880 σε αγαπώ. 416 00:41:26,630 --> 00:41:29,150 - Ο Ιησούς δίδαξε τη συγχώρεση. - Μη μου μιλάς για τον Ιησού. 417 00:41:29,480 --> 00:41:31,720 - Είσαι η γυναίκα μου. - Είμαι χήρα. 418 00:41:32,020 --> 00:41:34,080 Αν δεν τους φέρω τον Πέτρο, θα σκοτωθώ. 419 00:41:34,319 --> 00:41:36,319 Για μένα είσαι ήδη νεκρός. 420 00:42:26,620 --> 00:42:30,720 Σε παρακαλώ ...Σε παρακαλώ..Σε ικετεύω να με λυπηθείς. Θα βρω τον Πέτρο. 421 00:42:30,860 --> 00:42:33,520 Ο Πέτρος είναι ένας ηλίθιος Εβραίος. Θέλω τον Σαούλ. 422 00:42:33,830 --> 00:42:36,450 Ρωμαίος πολίτης που πρόδωσε τη Ρώμη. 423 00:42:36,600 --> 00:42:39,700 Είστε ζωντανοί μόνο επειδή ο βασιλιάς Ηρώδης πέθανε. 424 00:42:39,880 --> 00:42:43,850 Βρε Πέτρο.. σκότωσε τον και σε αφήνω να ζήσεις. 425 00:42:44,420 --> 00:42:48,780 - Μπορώ... - Νόμιζα ότι το είπες. 426 00:42:49,130 --> 00:42:52,240 - Ο Σαούλ έπλευσε για την Κύπρο. - Πώς το ξέρεις αυτό; 427 00:42:52,620 --> 00:42:54,640 Ρώμη, τα ξέρει όλα, ιερέα. 428 00:42:55,220 --> 00:42:58,140 Ακολούθησέ τον. Αυτοί οι άντρες θα σε συνοδεύσουν. 429 00:42:58,560 --> 00:43:02,990 Σκοτώνεις τον Σαούλ, αλλιώς θα σε σκοτώσουν. 430 00:43:17,670 --> 00:43:20,350 Ας σας γνωστοποιηθεί λοιπόν, αδελφοί μου, 431 00:43:20,443 --> 00:43:24,843 ότι μέσω αυτού του ανθρώπου σας κηρύσσεται άφεση αμαρτιών, 432 00:43:25,330 --> 00:43:29,890 Μέσω αυτού του Ιησού, όποιος πιστεύει ελευθερώνεται. 433 00:43:31,060 --> 00:43:33,900 - Το πιστεύεις αυτό που λέω φίλε; -Θέλω να.. 434 00:43:36,260 --> 00:43:38,050 Τι σας εμποδίζει να πιστέψετε; 435 00:43:39,510 --> 00:43:44,580 Έχουμε πολλούς θεούς εδώ. Τους προσευχήθηκα από τότε που μπόρεσα να μιλήσω για να με θεραπεύσουν. 436 00:43:45,080 --> 00:43:46,800 αλλά κανένας δεν μπορεί. 437 00:43:47,710 --> 00:43:51,340 - Πόσο καιρό είναι έτσι τα πόδια σου. - Πάντα. 438 00:43:52,630 --> 00:43:57,650 Πιστεύεις ότι ο Ιησούς μπορεί να σε θεραπεύσει; Μπορεί. 439 00:43:59,860 --> 00:44:02,200 Μπορώ να δω ότι πιστεύεις ότι μπορεί. 440 00:44:06,860 --> 00:44:09,750 Σταθείτε στα πόδια σας. 441 00:44:41,290 --> 00:44:44,270 Οι Θεοί έχουν έρθει σε μας με ανθρώπινη μορφή. 442 00:44:52,350 --> 00:44:54,480 Δεν είμαστε θεοί. 443 00:44:55,670 --> 00:44:57,600 Δεν είμαστε θεοί. 444 00:44:59,054 --> 00:45:01,254 Δεν είμαστε θεοί. 445 00:45:15,551 --> 00:45:17,251 Είναι ο Δίας. 446 00:45:22,020 --> 00:45:25,580 Δεν είμαστε θεοί. Βαρνάβα, σταμάτα αυτό. 447 00:45:25,930 --> 00:45:29,670 Δεν μπορεί να είναι ο Δίας για λίγο ακόμα; 448 00:45:46,870 --> 00:45:48,240 Ρούμπεν! 449 00:46:12,010 --> 00:46:15,500 Είμαι εδώ για να εκτελέσω την τιμωρία του Θεού για τα εγκλήματά σας. 450 00:46:15,830 --> 00:46:19,420 Θα πεθάνεις στην πέτρα σύμφωνα με το Νόμο Του. 451 00:46:19,680 --> 00:46:21,740 Δεν είσαι ο κριτής μου. 452 00:46:33,060 --> 00:46:35,110 Ο Θεός να σε συγχωρέσει. 453 00:48:00,150 --> 00:48:02,890 Είμαστε ανόητοι για χάρη του Χριστού. 454 00:48:03,350 --> 00:48:05,510 Είμαστε πεινασμένοι και διψασμένοι. 455 00:48:05,640 --> 00:48:07,910 Είμαστε κακοντυμένοι και χτυπημένοι 456 00:48:08,130 --> 00:48:12,620 Είμαστε άστεγοι και κουραζόμαστε από τη δουλειά των χεριών μας, 457 00:48:13,470 --> 00:48:15,530 Όταν λοιδορούμε, ευλογούμε. 458 00:48:15,920 --> 00:48:18,270 Όταν διωκόμαστε, αντέχουμε. 459 00:48:19,710 --> 00:48:22,420 Αλλά ο Θεός αποδεικνύει την αγάπη του για εμάς. 460 00:48:22,590 --> 00:48:25,890 Ενώ ήμασταν ακόμη αμαρτωλοί, ο Χριστός πέθανε για μας 461 00:48:26,090 --> 00:48:28,790 γιατί, αν ομολογήσεις με τα χείλη σου ότι ο Ιησούς είναι ο Κύριος, 462 00:48:28,920 --> 00:48:33,050 Και πιστέψτε στην καρδιά σας ότι ο Θεός Τον ανέστησε από τους νεκρούς, θα σωθείτε. 463 00:48:49,870 --> 00:48:53,140 Όπως όλοι γνωρίζετε, προσπαθώ να πω την αλήθεια ότι όλες τις φορές. 464 00:48:53,600 --> 00:48:57,260 ακόμα κι όταν ξέρω ότι δεν είναι μια αλήθεια που όλοι θέλουν να ακούσουν. 465 00:48:57,310 --> 00:49:01,770 Απόψε είμαστε όλοι χαρούμενοι που ο Πέτρος είναι εδώ μαζί μας στην Αντιόχεια τον τελευταίο μήνα. 466 00:49:02,210 --> 00:49:03,730 Και χαιρόμαστε που ο Benjamin και άλλοι 467 00:49:03,731 --> 00:49:07,031 φέρνουν καλούς τίτλους από τον Ιάκωβο στην Ιερουσαλήμ. 468 00:49:09,700 --> 00:49:11,850 Όμως, αλλά... 469 00:49:12,770 --> 00:49:16,560 Μερικοί από εμάς αρχίσαμε να ασχολούμαστε με υποκρισία καθώς έφτασε ο Μπέντζαμιν. 470 00:49:16,750 --> 00:49:21,060 Μερικοί από εμάς συνήθιζαν να τρώγαμε με τους Εθνικούς σε αυτήν την ομάδα και μόλις έφτασε ο Μπέντζαμιν. 471 00:49:21,160 --> 00:49:22,920 αποφεύγουν τους Εθνικούς. 472 00:49:23,040 --> 00:49:26,210 - Αυτό είναι υποκρισία. - Για ποιον μιλάς, Παύλο; 473 00:49:26,390 --> 00:49:30,670 Εσύ... ...και ο Πέτρος. 474 00:49:33,220 --> 00:49:35,350 Λυπάμαι Πέτρο, αλλά είναι αλήθεια. 475 00:49:35,550 --> 00:49:40,170 Μόλις έφτασαν οι άνθρωποι του Ιακώβου από την Ιερουσαλήμ, αποσύρεστε από τους Εθνικούς. 476 00:49:40,500 --> 00:49:45,360 Φοβηθήκατε την κριτική λόγω της διαμάχης όσων κάνουν περιτομή και εκείνων που δεν είναι. 477 00:49:45,400 --> 00:49:47,100 Είναι μια πολύ σοβαρή ερώτηση. 478 00:49:47,300 --> 00:49:50,120 Για κάποιους ίσως, για μένα, είναι μια κοροϊδία της διδασκαλίας του Ιησού. 479 00:49:50,450 --> 00:49:53,940 Είναι ο Νόμος ότι οι πιστοί πρέπει να περιτμούνται. 480 00:49:54,150 --> 00:49:56,480 - Πιστοί στο Νόμο!! - Εγκαταλείπετε το Νόμο; 481 00:49:58,930 --> 00:50:03,710 Όταν οι Εθνικοί που δεν κατέχουν το Νόμο, κάνουν ενστικτωδώς αυτό που απαιτεί ο Νόμος, 482 00:50:03,866 --> 00:50:05,766 είναι ο νόμος του εαυτού τους. 483 00:50:06,040 --> 00:50:08,900 Αυτό που απαιτεί ο Νόμος είναι γραμμένο στις καρδιές τους. 484 00:50:09,220 --> 00:50:12,920 Πολλοί που ακολουθούν τον Ιησού πιστεύουν ότι πρέπει επίσης να αποδεχτούν τον Νόμο. 485 00:50:12,930 --> 00:50:16,040 Ο Χριστός είναι το τέλος του νόμου. 486 00:50:19,300 --> 00:50:24,070 Το τέλος του νόμου, ώστε να υπάρχει δικαιοσύνη για όποιον πιστεύει. 487 00:50:26,520 --> 00:50:29,440 Αυτό είναι πολύ σοβαρό ερώτημα για να το αποφασίσουμε απόψε. 488 00:50:29,720 --> 00:50:32,780 Θα πρέπει να υπάρξει μια συνάντηση όλων των πρεσβυτέρων για να αποφασιστεί αυτό το ζήτημα. 489 00:50:33,250 --> 00:50:37,370 Ο Βαρνάβας έχει δίκιο. Θα συναντηθούμε στην Ιερουσαλήμ σε ένα μήνα. 490 00:50:53,280 --> 00:50:56,130 - Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. - Αυτός είναι ο ναός μου. 491 00:50:56,380 --> 00:50:58,550 Θα έρχομαι εδώ όποτε θέλω. 492 00:50:58,840 --> 00:51:01,670 -Είσαι πεισματάρης, Παύλο. - Δεν φοβάμαι. 493 00:51:03,810 --> 00:51:05,320 είμαι. 494 00:51:32,950 --> 00:51:38,560 Αν δεν κάνετε περιτομή σύμφωνα με τα έθιμα του Μωυσή, δεν μπορείτε να σωθείτε. 495 00:51:38,970 --> 00:51:41,970 Αλλά δεν μιλάμε για Εβραίους, μιλάμε για Εθνικούς. 496 00:51:42,060 --> 00:51:44,780 Ο νόμος δεν καρφιτσώνει Εθνικούς ή Εβραίους. 497 00:51:45,170 --> 00:51:47,480 Ο Μωυσής ήταν πολύ ξεκάθαρος. 498 00:51:49,210 --> 00:51:53,220 Πάντα λέμε ότι ακολουθούμε το Νόμο, Νόμος του Μωυσή. 499 00:51:53,730 --> 00:51:55,190 Ακόμη, ο Ιησούς είπε να ακολουθήσουμε τον Νόμο. 500 00:51:55,210 --> 00:51:58,510 Αλλά είπε επίσης να είσαι ανεκτικός στις διαφορές του κάθε ανθρώπου. 501 00:51:58,780 --> 00:52:00,760 Ο Νόμος δεν έχει καμία ανοχή 502 00:52:01,900 --> 00:52:05,600 Βαρνάβα, και έχω βρει πολλά υπέροχα πράγματα στα ταξίδια μας. 503 00:52:06,150 --> 00:52:09,260 Ιησούς, λέγεται Χριστός στις χώρες της Δύσης. 504 00:52:09,298 --> 00:52:11,498 Και οι πιστοί λέγονται χριστιανοί. 505 00:52:11,550 --> 00:52:14,270 Χριστιανοί; Μας αρέσει αυτή η λέξη. 506 00:52:14,920 --> 00:52:16,720 Νομίζω ότι ο Ιησούς θα ήθελε αυτό. 507 00:52:16,804 --> 00:52:19,804 Είστε όλοι Χριστιανοί. 508 00:52:21,740 --> 00:52:25,630 Ο νόμος, όπως μας τον έδωσε ο Μωυσής, δεν είναι γνωστός στους Εθνικούς. 509 00:52:26,100 --> 00:52:29,860 Όταν τους λέμε για το νόμο, προσέχουμε πάντα να τον εξηγούμε ως τρόπο ζωής 510 00:52:29,860 --> 00:52:33,350 που είναι καλό για όλους, όχι ως κανόνες που πρέπει να τηρούνται. 511 00:52:33,550 --> 00:52:38,170 Οι Εθνικοί έχουν τους δικούς τους κανόνες και ο Βαρνάβας και εγώ βρήκα ότι πολλοί έχουν τους ίδιους με τους δικούς μας. 512 00:52:38,240 --> 00:52:41,040 - Διαφορετικές λέξεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα. - Ναι! 513 00:52:41,110 --> 00:52:44,390 Η εντολή του Θεού είναι να κάνουμε στους άλλους όπως θα ήθελες να σου κάνουν.. 514 00:52:44,650 --> 00:52:47,480 ..είναι ο νόμος με τον οποίο πρέπει να ζουν όλοι οι άνθρωποι. 515 00:52:47,590 --> 00:52:50,150 Δεν έχει σημασία αν είναι Εβραίος ή Εθνικός. 516 00:52:52,000 --> 00:52:56,480 Αλλά συγκεκριμένοι νόμοι όπως η περιτομή, είναι πολύ δύσκολο να αποδεχτούν οι Εθνικοί. 517 00:52:56,820 --> 00:53:00,510 Απαιτώντας από τους Εθνικούς να τρώνε ορισμένα τρόφιμα ή να φορούν ένα συγκεκριμένο ύφασμα 518 00:53:00,510 --> 00:53:02,250 δεν είναι σημαντικό κατά τη γνώμη μου. 519 00:53:02,480 --> 00:53:06,860 Το μόνο σημαντικό είναι να κατανοήσουν και να αποδεχτούν τον Ιησού και τη διδασκαλία του Ιησού. 520 00:53:07,100 --> 00:53:09,880 - Αλλά ο Ιησούς δεν δίδαξε τον Νόμο; - Το έκανε. 521 00:53:10,150 --> 00:53:13,680 Αλλά μου είχες πει ότι είπε: το να αγαπάς ο ένας τον άλλον ήταν η καρδιά του Νόμου, 522 00:53:13,780 --> 00:53:18,040 και πρέπει να ανησυχούμε περισσότερο για το τι βγαίνει από το στόμα παρά για το τι μπαίνει. 523 00:53:30,540 --> 00:53:35,610 Αδέρφια μου, το επιχείρημα του Παύλου με άλλαξε γνώμη. 524 00:53:35,910 --> 00:53:37,250 Όχι Πέτρο. 525 00:53:37,550 --> 00:53:39,000 Πέτρος!; 526 00:53:39,400 --> 00:53:41,510 Ο Θεός γνωρίζει την ανθρώπινη καρδιά, 527 00:53:41,593 --> 00:53:45,693 και στο να καθαρίσει τις καρδιές των Εθνών δεν έκανε καμία διάκριση. 528 00:53:46,240 --> 00:53:51,510 Επομένως, δοκιμάζοντας τον Θεό βάζοντας στο λαιμό αυτών των πιστών έναν ζυγό, 529 00:53:51,720 --> 00:53:55,320 που δεν είναι δικό τους αλλά δικό μας, δεν είναι σωστό. 530 00:53:56,740 --> 00:54:01,120 Θα σωθούν μέσω της χάρης του Κυρίου Ιησού, όπως θα κάνουμε εμείς. 531 00:54:02,930 --> 00:54:05,570 Θα συμμετάσχετε μαζί μου σε αυτό, Τζέιμς; 532 00:54:10,950 --> 00:54:14,290 Είναι σημαντικό να είμαστε ενωμένοι σε αυτήν την απόφαση. 533 00:54:23,100 --> 00:54:27,500 Πρέπει να κάνουμε μια πανηγυρική διακήρυξη που να λέει ότι έχουμε αποφασίσει.. 534 00:54:29,386 --> 00:54:31,586 ...ομόφωνα 535 00:54:31,850 --> 00:54:35,350 Μην επιβάλλετε πλέον στους Εθνικούς κανένα βάρος του Νόμου, εκτός 536 00:54:35,500 --> 00:54:39,035 ..εκτός από το να υπακούω στις εντολές του Θεού. 537 00:54:41,540 --> 00:54:45,820 Αν κάποιος είναι εν Χριστώ, υπάρχει νέα δημιουργία. 538 00:54:46,530 --> 00:54:50,960 Όλα τα παλιά έχουν πεθάνει. Όλα έχουν γίνει καινούργια. 539 00:54:53,000 --> 00:54:54,730 - Αμήν. - Αμήν. 540 00:55:03,900 --> 00:55:08,110 - Λατρεύω την Ιερουσαλήμ! - Ναι, αλλά πρέπει να επιστρέψουμε στον Βαρνάβα. 541 00:55:08,370 --> 00:55:10,300 - Πίσω; - Στους Εθνικούς. 542 00:55:11,420 --> 00:55:14,990 - Σου αρέσει να σε χτυπούν με πέτρες; - Προσωπικά δεν το απολαμβάνω. 543 00:55:17,820 --> 00:55:21,290 - Είναι η αποστολή μας. - Ναι 544 00:55:21,400 --> 00:55:23,500 Η Άγαρ θα λυπηθεί πολύ. 545 00:55:24,671 --> 00:55:26,671 Η γυναίκα σου ξέρει ότι η ζωή σου δεν είναι δική σου. 546 00:55:26,680 --> 00:55:29,840 Ναι, αλλά εξακολουθεί να δυσκολεύεται να το αποδεχτεί. 547 00:55:32,400 --> 00:55:35,010 Νομίζω ότι είναι καλό να παραμένεις ανύπαντρος. 548 00:55:36,300 --> 00:55:37,620 Την αγαπώ. 549 00:55:37,750 --> 00:55:41,740 Σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερο να παντρευτείς παρά να είσαι φλόγα με πάθος. 550 00:55:42,850 --> 00:55:46,740 Ας ζήσει ο καθένας μας τη ζωή που έχει αποφασίσει ο Κύριος. 551 00:55:47,210 --> 00:55:48,490 Ναί. 552 00:55:51,400 --> 00:55:53,670 Όπως κάλεσε ο Θεός. 553 00:55:55,870 --> 00:55:59,260 Εμείς μόλις στην αρχή, Βαρνάβα. Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. 554 00:56:00,100 --> 00:56:02,060 - Πού θέλεις να πάμε; - Ρώμη. 555 00:56:02,237 --> 00:56:03,837 - Ρώμη; - Ναι.. 556 00:56:04,250 --> 00:56:06,160 Αλλά θα ξεκινήσουμε από την Ελλάδα. 557 00:56:07,100 --> 00:56:09,040 Δεν θα είμαστε ευπρόσδεκτοι στην Ελλάδα, Παύλο. 558 00:56:09,266 --> 00:56:10,866 - Έχουν τους δικούς τους θεούς. - Το ξέρω. 559 00:56:10,870 --> 00:56:15,230 ..και μπορείς να βγάλεις τη Ρώμη από το μυαλό σου, είναι γελοίο... Ρώμη; 560 00:56:17,210 --> 00:56:21,560 -Θα πάμε στην Αντιόχεια. - Όχι. Ρώμη. 561 00:56:23,100 --> 00:56:26,120 -Θα πάμε στη Ρώμη. - Παύλος; 562 00:56:27,200 --> 00:56:28,390 Είναι η αποστολή μου. 563 00:56:28,376 --> 00:56:32,076 Η αποστολή σας είναι να φέρετε τα λόγια του Θεού στον κόσμο. 564 00:56:32,450 --> 00:56:33,820 Η Ρώμη είναι το κέντρο του κόσμου. 565 00:56:34,251 --> 00:56:36,551 Αλλά υπάρχουν πολλοί Εθνικοί μεταξύ εδώ και της Ρώμης. 566 00:56:36,690 --> 00:56:39,260 - Δεν έχεις πίστη στον Χριστό. - Δεν έχεις δικαίωμα να το λες αυτό. 567 00:56:39,320 --> 00:56:40,960 - Έχω κάθε δικαίωμα. - Όχι! 568 00:56:41,240 --> 00:56:45,130 - Δεν εμπιστεύεσαι τον Θεό. - Κάθε άνθρωπος έχει φόβους. 569 00:56:45,730 --> 00:56:48,380 - Η πίστη νικά τους φόβους. - Ανεκτικότητα 570 00:56:48,540 --> 00:56:52,090 - Δεν ανέχομαι την έλλειψη πίστης. - Δεν πάω στη Ρώμη. 571 00:56:52,500 --> 00:56:54,000 είμαι. 572 00:56:55,460 --> 00:56:57,620 Πρόστιμο. Μετά συνεχίζεις μόνος σου. 573 00:57:05,220 --> 00:57:12,330 Παύλος. Ρώμη! ... Αυτό δεν μπορεί να είναι το θέλημα του Θεού. 574 00:57:15,160 --> 00:57:19,280 Είναι. πάω. 575 00:57:20,650 --> 00:57:26,360 Αν διαλέξεις, χωρίς εσένα..! Αλλά πηγαίνω. 576 00:57:33,900 --> 00:57:36,070 Η αυτοκτονία δεν είναι θέλημα Θεού. 577 00:57:37,415 --> 00:57:42,115 και να προσπαθήσει να διδάξει για τον Ιησού στους ίδιους τους ανθρώπους που Τον σκότωσαν…; 578 00:57:55,930 --> 00:57:57,450 Όχι. 579 00:57:58,730 --> 00:58:00,360 Όχι. 580 00:58:12,100 --> 00:58:14,170 σε αγαπώ. 581 00:58:35,420 --> 00:58:39,950 Έτσι, αναστήθηκε από τους νεκρούς και αναλήφθηκε στους ουρανούς. 582 00:58:40,930 --> 00:58:44,750 Γνωρίζουμε ότι όλα τα πράγματα λειτουργούν μαζί για καλό για εκείνους που αγαπούν τον Θεό, 583 00:58:44,980 --> 00:58:47,910 που κλήθηκαν σύμφωνα με το σκοπό του. 584 00:58:48,830 --> 00:58:56,300 Γιατί είμαι πεπεισμένος ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή, ούτε άγγελοι ούτε άρχοντες, ούτε πράγματα παρόντα 585 00:58:56,510 --> 00:59:04,710 ούτε πράγματα που έρχονται, ούτε δυνάμεις, ούτε ύψος ούτε βάθος, ούτε τίποτα άλλο σε όλη τη δημιουργία, 586 00:59:05,480 --> 00:59:08,530 θα μπορέσει να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού. 587 00:59:09,010 --> 00:59:12,550 ...εν Χριστώ Ιησού, τον Σωτήρα μας. 588 00:59:30,250 --> 00:59:32,290 Στον θεό Δία.... 589 00:59:42,980 --> 00:59:44,620 Στον θεό Josephina.. 590 00:59:47,770 --> 00:59:50,870 Στον Άγνωστο Θεό. 591 00:59:55,520 --> 01:00:00,980 Αθηναίοι, βλέπω πόσο εξαιρετικά θρησκευόμενοι είστε από κάθε άποψη. 592 01:00:01,750 --> 01:00:05,460 Διότι καθώς περπατούσα μέσα από αυτήν την πόλη και κοίταζα προσεκτικά τα αντικείμενα λατρείας, 593 01:00:05,815 --> 01:00:12,115 Βρήκα ανάμεσά τους ένα βωμό με την επιγραφή: ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ ΘΕΟ. 594 01:00:14,230 --> 01:00:18,480 Αλλά ευγενείς, ο Θεός που έφτιαξε αυτόν τον κόσμο δεν ζει σε ιερά 595 01:00:18,481 --> 01:00:22,081 φτιαγμένο από ανθρώπινο χέρι σαν να χρειαζόταν οτιδήποτε από εμάς. 596 01:00:22,320 --> 01:00:26,630 Ο ίδιος, δίνει σε όλους τους θνητούς: ζωή και πνοή. 597 01:00:27,320 --> 01:00:32,200 Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε τον Θεό ως εικόνα που σχηματίζεται από την τέχνη και τη φαντασία των θνητών. 598 01:00:34,570 --> 01:00:37,180 Ο Θεός έχει παραβλέψει τις εποχές της ανθρώπινης άγνοιας. 599 01:00:37,743 --> 01:00:44,443 Τώρα όμως, καθώς ο άνθρωπος αποκτά γνώση, ο Θεός διατάζει όλους τους ανθρώπους παντού να μετανοήσουν 600 01:00:44,500 --> 01:00:47,800 Επειδή έχει ορίσει μια μέρα κατά την οποία θα κρίνεται ο κόσμος, 601 01:00:47,900 --> 01:00:53,920 από έναν άνθρωπο τον οποίο έχει ορίσει, και που ανέστησε τον εαυτό Του από τους νεκρούς. 602 01:00:54,000 --> 01:00:58,160 - Αναστήθηκε από τους νεκρούς; - Και ανέβηκε στον ουρανό. 603 01:00:58,210 --> 01:00:59,710 όπου περιμένει να έρθει η μέρα, 604 01:00:59,973 --> 01:01:02,573 όταν όλοι θα κριθούμε για την πίστη μας σε Αυτόν. 605 01:01:03,020 --> 01:01:05,180 Ιησούς από τη Ναζαρέτ. 606 01:01:08,800 --> 01:01:11,520 Ο Πατέρας μου μας έχει μιλήσει για τον Ιησού. 607 01:01:12,320 --> 01:01:14,950 - Λέτε να ανέστησε τον εαυτό Του από τους νεκρούς; - Ναι. 608 01:01:40,340 --> 01:01:42,490 - Είσαι ο ιδιοκτήτης; - Είμαι η Aquila. 609 01:01:42,680 --> 01:01:44,700 - Είμαι ο Παύλος της Ταρσού. - Ταρσός; 610 01:01:44,790 --> 01:01:48,400 Είμαι κατασκευαστής σκηνών. Ο Πατέρας μου έχει ένα λάκκο σαν αυτό. 611 01:01:48,870 --> 01:01:51,210 Νόμιζα ότι ήμουν σπίτι όταν μύρισα τους καπνούς τους πάνω από τους λόφους. 612 01:01:51,350 --> 01:01:53,490 Αχ..για αυτό είμαστε πλέον εκτός Κορινθίας. 613 01:01:53,600 --> 01:01:57,160 Πόλη για τους κινδύνους δεν νομίζω ότι η γυναίκα να μυρίσει αυτά τα λάκκους. 614 01:01:57,640 --> 01:01:58,900 Σας αρέσει λίγο νερό; 615 01:01:59,834 --> 01:02:02,134 Ας δώσουμε λίγο στον νέο μας φίλο. 616 01:02:02,480 --> 01:02:05,330 Αυτός είναι ο Παύλος της Ταρσού. Είναι και σκηνοθέτης. 617 01:02:05,700 --> 01:02:07,880 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Πρισίλα. 618 01:02:08,940 --> 01:02:12,760 Όταν ήμουν αγόρι δούλευα με τον πατέρα μου μέχρι που με έστειλε στο σχολείο στην Ιερουσαλήμ. 619 01:02:12,880 --> 01:02:16,030 Ιερουσαλήμ; Γνωρίζετε έναν προφήτη που ονομάζεται Ιησούς; 620 01:02:16,510 --> 01:02:18,800 Ταξίδεψα στον κόσμο λέγοντας στους ανθρώπους γι' Αυτόν. 621 01:02:19,560 --> 01:02:23,940 -Είμαστε χριστιανοί. - Είμαι σπίτι. 622 01:02:27,810 --> 01:02:31,470 Ο Ιησούς μίλησε για αγάπη. Πες μας τι εννοούσε, Παύλο. 623 01:02:32,600 --> 01:02:36,160 Η αγάπη είναι υπομονετική, η αγάπη είναι ευγενική. 624 01:02:36,720 --> 01:02:41,410 Η αγάπη δεν είναι ζηλιάρης, δεν είναι καυχησιάρης, δεν είναι αλαζονική ή αγενής. 625 01:02:41,950 --> 01:02:47,370 Δεν επιμένει στον δικό της τρόπο. Δεν είναι ευερέθιστο ή αγανακτισμένο. 626 01:02:49,070 --> 01:02:53,800 Δεν χαίρεται που κάνει λάθος, χαίρεται για την αλήθεια. 627 01:02:54,880 --> 01:03:04,970 Αντέχει τα πάντα, πιστεύει τα πάντα, ελπίζει για όλα, υπομένει τα πάντα. 628 01:03:05,850 --> 01:03:09,500 - Αυτό είναι όμορφο, Πολ. - Παύλο, πρέπει να μείνεις στην Κόρινθο. 629 01:03:10,120 --> 01:03:12,470 Έχουμε νέους πιστούς στη Ρώμη. Χρειαζόμαστε έναν ηγέτη. 630 01:03:12,680 --> 01:03:14,560 Η Ρώμη είναι εκεί που πάω. 631 01:03:14,630 --> 01:03:17,410 Πρέπει να επιστρέψω πρώτα στην Ιερουσαλήμ και μετά στη Ρώμη. 632 01:03:17,710 --> 01:03:20,250 - Δεν μπορείς να πας στη Ρώμη. - Δεν επιτρέπονται Εβραίοι. 633 01:03:21,230 --> 01:03:24,760 - Τι; - Ο Κλαύδιος είχε διώξει όλους τους Εβραίους από τη Ρώμη. 634 01:03:24,961 --> 01:03:26,061 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 635 01:03:26,180 --> 01:03:28,900 Όχι Εβραίοι. δεν μπορείς να πας στη Ρώμη, Παύλο. 636 01:03:34,100 --> 01:03:38,570 Είμαι καθ' οδόν για την Ιερουσαλήμ. Χωρίς να ξέρω τι θα μου συμβεί εκεί. 637 01:03:40,090 --> 01:03:42,240 Μόνο που το Άγιο Πνεύμα με μαρτυρεί 638 01:03:42,342 --> 01:03:46,842 σε κάθε πόλη που με περιμένει φυλάκιση και δίωξη. 639 01:03:48,160 --> 01:03:50,560 Αλλά δεν υπολογίζω τη ζωή μου καμία αξία για τον εαυτό μου, 640 01:03:51,648 --> 01:03:54,048 Αν τελειώσω μόνο την πορεία μου. 641 01:03:54,450 --> 01:03:59,420 Στη διακονία, λαμβάνω από τον Κύριο Ιησού για να καταθέσω τα καλά νέα της χάρης του Θεού. 642 01:04:00,340 --> 01:04:01,880 Θυμηθείτε... 643 01:04:02,100 --> 01:04:06,230 Αν μιλάω σε γλώσσες θνητών και αγγέλων. αλλά δεν έχεις αγάπη, 644 01:04:06,810 --> 01:04:09,550 Είμαι ένα θορυβώδες γκονγκ ή ένα κύμβαλο που κουδουνίζει. 645 01:04:09,950 --> 01:04:14,500 Και αν έχω προφητικές δυνάμεις και καταλαβαίνω όλα τα μυστήρια και κάθε γνώση, 646 01:04:14,620 --> 01:04:21,690 Και αν έχω όλη την πίστη για να μετακινήσω βουνά, αλλά δεν έχετε αγάπη, δεν είμαι τίποτα. 647 01:04:45,010 --> 01:04:51,010 Νόμος; Νόμος είναι η αμαρτία..καταλαβαίνεις;... Ο Νόμος θα σε κάνει να κάνεις κάτι..... 648 01:05:08,900 --> 01:05:13,140 Υπάρχουν φήμες που λένε ότι διδάσκεις εναντίον του Νόμου του Μωυσή. 649 01:05:13,760 --> 01:05:14,900 Φήμες... 650 01:05:16,820 --> 01:05:19,140 Δεν αρνούμαι τη σημασία του Νόμου, Τζέιμς. 651 01:05:19,244 --> 01:05:21,544 Έπρεπε να ζήσουμε με αυτό μέχρι να έρθει ο Χριστός. 652 01:05:22,710 --> 01:05:24,840 Αλλά τώρα δεν υπόκεινται πλέον σε αυτό. 653 01:05:26,040 --> 01:05:29,290 Το μόνο πράγμα που μετράει τώρα είναι η πίστη που λειτουργεί μέσα από την αγάπη. 654 01:05:29,770 --> 01:05:33,170 Αυτό είναι πολύ δύσκολο για τους Εβραίους. Μεγάλωσαν κάτω από το Νόμο, Παύλο. 655 01:05:34,010 --> 01:05:36,120 Ναι, το ξέρω. 656 01:05:36,910 --> 01:05:41,140 Αύριο... Σήμερα!! 657 01:05:45,050 --> 01:05:49,040 Σήμερα έχουμε άνδρες που βρίσκονται κάτω από το φωνήεν για κάθαρση για επτά ημέρες. 658 01:05:49,150 --> 01:05:54,130 Νομίζω ότι πρέπει να συμμετάσχετε σε αυτούς τους άνδρες, να περάσετε τις ιεροτελεστίες μαζί τους, να προσευχηθείτε... 659 01:05:55,700 --> 01:06:00,400 κόψτε τα μαλλιά σας, τότε όλοι θα ξέρουν ότι δεν ήταν αλήθεια αυτά που ειπώθηκαν για εσάς 660 01:06:00,500 --> 01:06:04,190 και να τηρείτε και να φυλάτε τον Νόμο. 661 01:06:06,630 --> 01:06:07,970 Κόψω τα μαλλιά μου;... 662 01:06:10,250 --> 01:06:14,250 Μια μικρή θυσία για έναν άνθρωπο που έχει νικήσει για τον Θεό του. 663 01:06:14,990 --> 01:06:17,840 Τζέιμς, τον κάνεις τουρίστα. 664 01:06:18,920 --> 01:06:21,610 Σύντομα θα ξεκινήσω το μεγαλύτερο ταξίδι μου. 665 01:06:23,850 --> 01:06:25,050 Αλλά θα μπορούσα να συμφωνήσω μαζί σου. 666 01:06:25,320 --> 01:06:28,390 Είναι σημαντικό να γνωρίζει ο κόσμος ότι ακολουθώ το Νόμο. 667 01:06:28,470 --> 01:06:30,700 - Πού θα πας; - Ρώμη. 668 01:06:32,820 --> 01:06:34,700 Μέχρι την άκρη της γης. 669 01:06:52,550 --> 01:06:55,040 Μου είπες ψέματα Μου είπες ότι ο Σαούλ πέθανε. 670 01:06:56,770 --> 01:06:59,860 Σίγουρα και οι δικοί σας στρατιώτες τον είδαν λιθοβολημένο. 671 01:07:00,000 --> 01:07:03,190 Είναι ζωντανός και στον ναό αυτή ακριβώς τη στιγμή. 672 01:07:06,220 --> 01:07:08,660 - Πώς; - Σκότωσε τον! 673 01:07:35,930 --> 01:07:38,740 - Ρούμπεν. Στάση! - Ζωντανός; 674 01:07:39,340 --> 01:07:43,140 - Δεν είσαι ο κριτής του, Ρούμπεν. - Είμαι ιερέας στην υπηρεσία προς τον Θεό. 675 01:07:43,350 --> 01:07:45,530 Δεν υπηρετείς τον Θεό σκοτώνοντας. 676 01:07:47,320 --> 01:07:50,480 Υπηρετώ τον Θεό όπως απαιτεί, Γκαμαλιήλ. 677 01:07:50,850 --> 01:07:54,220 Ούτε εδώ, ούτε στο ναό. Δεν θα το επιτρέψω. 678 01:07:54,550 --> 01:07:58,380 Δεν είναι Θεός, υπηρετείτε! αλλά ο θυμός σου, η ζήλια σου. 679 01:08:13,990 --> 01:08:19,090 Φίλοι Ισραηλίτες, αυτός είναι ο άνθρωπος που στρέφει τον κόσμο εναντίον του λαού μας, 680 01:08:19,240 --> 01:08:21,770 ..Οι νόμοι μας, αυτό το μέρος. 681 01:08:22,160 --> 01:08:24,830 Μολύνει αυτόν τον ιερό τόπο. 682 01:08:27,450 --> 01:08:28,340 Όχι. 683 01:08:41,640 --> 01:08:44,800 Σταμάτα! Σταμάτα το! σταματήστε το. 684 01:08:46,580 --> 01:08:48,920 - Γιατί τιμωρείς αυτόν τον άνθρωπο; - Παραβιάζει τον Νόμο του Θεού. 685 01:08:49,200 --> 01:08:50,720 Δεν παραβαίνει κανένα Νόμο. 686 01:08:51,550 --> 01:08:54,610 Εάν παραβαίνει το Νόμο, θα πρέπει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με το Νόμο. 687 01:08:55,130 --> 01:08:57,760 Δεν έχεις δικαίωμα να τον σκοτώσεις όπως θέλεις. 688 01:08:58,130 --> 01:09:01,500 - Αυτό είναι θέμα Εβραίων. - Οι Εβραίοι είναι Ρωμαίοι υπήκοοι. 689 01:09:01,620 --> 01:09:04,810 και σε αυτή τη γη,... είμαι η Ρώμη. 690 01:09:07,650 --> 01:09:09,360 Φέρτε τον! 691 01:09:12,710 --> 01:09:18,270 Στρατηγέ... Στρατηγέ, θα πρέπει να ακολουθήσεις αμέσως τη διαταγή μου. 692 01:09:19,440 --> 01:09:21,270 Πάρτε τον ψηλά. 693 01:09:35,862 --> 01:09:37,062 Πάρε τον.. 694 01:09:58,340 --> 01:10:01,010 -Τι θα σε κάνω, Εβραίο. - Σκότωσε τον! 695 01:10:03,610 --> 01:10:04,400 Γιατί; 696 01:10:04,570 --> 01:10:06,530 Αποτελεί απειλή για τη Ρώμη. 697 01:10:07,510 --> 01:10:09,190 Ένας άντρας; 698 01:10:09,320 --> 01:10:12,330 Ηγείται μιας θρησκευτικής αίρεσης που ακολουθεί τον Ιησού από τη Ναζαρέτ. 699 01:10:12,580 --> 01:10:15,950 - Σταυρώθηκε. - Διδάσκουν ότι αναστήθηκε από τους νεκρούς. 700 01:10:16,500 --> 01:10:19,510 - Δεν με νοιάζει τι διδάσκουν, αλλά μας επέστρεψε ένα. 701 01:10:19,770 --> 01:10:22,540 Διδάσκουν επανάσταση κατά της Ρώμης. 702 01:10:25,070 --> 01:10:29,400 Είναι αλήθεια, Εβραίο; Θέλετε επανάσταση κατά της Ρώμης; 703 01:10:32,460 --> 01:10:34,190 - Είναι ακίνδυνος. - Σκότωσε τον! 704 01:10:34,280 --> 01:10:38,300 Εγώ αποφασίζω τι γίνεται εδώ, Γάιο, όχι εσύ. Αυτός ο άνθρωπος δεν θα σκοτωθεί. 705 01:10:38,410 --> 01:10:41,490 - Δεν υπάρχει λόγος. - Πρέπει να μαστιγωθεί για προσβολή ιεροτελεστίας. 706 01:10:41,940 --> 01:10:44,940 Ναί. Μαστίγωσε τον. 707 01:10:45,980 --> 01:10:48,140 Είμαι Ρωμαίος πολίτης. 708 01:10:53,040 --> 01:10:56,510 - Τι είπες; - Γεννημένος Ρωμαίος πολίτης. 709 01:10:57,990 --> 01:11:02,510 Ρωμαίος πολίτης! Θέλεις ακόμα να τον σκοτώσουν, Εσύ, ανόητη; 710 01:11:02,790 --> 01:11:04,320 Φέρτε τον μέσα! 711 01:11:10,520 --> 01:11:12,620 Τον φέρνω λοιπόν ενώπιον του συμβουλίου σας. 712 01:11:12,840 --> 01:11:17,020 Οι άνθρωποι θέλουν να τον σκοτώσουν, αλλά δεν μπορώ να επιτρέψω γιατί είναι Ρωμαίος πολίτης από τη γέννησή του. 713 01:11:17,070 --> 01:11:20,700 Εβραίος, ναι, αλλά και Ρωμαίος. 714 01:11:20,870 --> 01:11:24,340 Θα αποφασίσεις την κατάλληλη τιμωρία σε αυτόν, για αυτόν τον άνθρωπο. 715 01:11:40,700 --> 01:11:46,210 Αδέρφια, από την ημέρα που γνώρισα τον Ιησού, ζούσα τη ζωή μου με καθαρή συνείδηση. 716 01:11:46,290 --> 01:11:48,410 Βλασφημία. Χτυπήστε τον στο στόμα! 717 01:11:51,401 --> 01:11:52,901 Βρώμικο.. 718 01:11:58,150 --> 01:12:00,400 Ο Θεός θα σε χτυπήσει. 719 01:12:00,640 --> 01:12:04,910 Στέκεσαι εκεί για να με κρίνεις σύμφωνα με το Νόμο, 720 01:12:04,950 --> 01:12:07,918 και κάνεις παράβαση του νόμου, διατάζεις να με χτυπήσουν; 721 01:12:08,100 --> 01:12:09,320 Σαούλ. 722 01:12:15,690 --> 01:12:17,880 Αυτός είναι ο Αρχιερέας, στον οποίο μιλάτε. 723 01:12:18,350 --> 01:12:21,720 Αν ακολουθείς το Νόμο, ξέρεις τι ζητείται. 724 01:12:21,910 --> 01:12:28,910 Ο Νόμος λέει ότι δεν πρέπει να μιλάς άσχημα για τον αρχηγό του λαού σου, 725 01:12:29,820 --> 01:12:32,010 και έτσι, ζητώ συγγνώμη. 726 01:12:39,510 --> 01:12:45,500 Αδέρφια, είμαι Φαρισαίος. Ακολουθώ το Νόμο όπως κι εσύ.. 727 01:12:46,860 --> 01:12:49,500 Είμαι σε δίκη εδώ όχι λόγω του Νόμου, 728 01:12:50,723 --> 01:12:55,223 αλλά λόγω της ελπίδας της ανάστασης των νεκρών. 729 01:12:56,650 --> 01:13:00,700 -Ο Θεός μου μίλησε. - Αυτό είναι βλασφημία. 730 01:13:02,105 --> 01:13:04,305 Ήσυχα... ησυχία. 731 01:13:08,620 --> 01:13:12,510 Δεν βρίσκουμε τίποτα κακό σε αυτόν τον άνθρωπο. Ακολουθεί το Νόμο. 732 01:13:12,870 --> 01:13:15,580 Αυτός ο άνθρωπος φτύνει τον Νόμο του Μωυσή. 733 01:13:16,080 --> 01:13:18,040 - Διδάσκει Αγάπη. - Ο Θεός διδάσκει Νόμο. 734 01:13:18,057 --> 01:13:20,957 - Διδάσκει ανεκτικότητα - Ο Θεός διδάσκει την υπακοή. 735 01:13:27,441 --> 01:13:30,441 Έλα μέσα..βγάλε τον. 736 01:14:17,930 --> 01:14:19,680 Παύλος. 737 01:14:21,506 --> 01:14:22,506 Παύλος... 738 01:14:22,703 --> 01:14:25,203 Συνέχισε το θάρρος σου. 739 01:14:25,650 --> 01:14:32,800 Διότι όπως μαρτύρησες για μένα στην Ιερουσαλήμ, έτσι πρέπει να είσαι μάρτυράς μου και στη Ρώμη. 740 01:14:49,710 --> 01:14:51,120 Ρώμη. 741 01:15:00,830 --> 01:15:03,380 Αυτός ο άνθρωπος... Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να πεθάνει. 742 01:15:04,460 --> 01:15:08,760 Εάν δεν μπορούμε να το κάνουμε εντός του Νόμου, τότε πρέπει να το κάνουμε χωρίς τον Νόμο. 743 01:15:10,800 --> 01:15:15,530 Αδέρφια, μερικές φορές υπάρχει μια στιγμή που ο Νόμος δεν μπορεί να ενεργήσει, 744 01:15:15,930 --> 01:15:18,250 αλλά ο Θεός μας θα μας ευλογήσει για το κουράγιο μας. 745 01:15:18,380 --> 01:15:23,700 Ο Ντέιβιντ το ήξερε αυτό. Ο Σολομών το ήξερε αυτό. Είχαν το θάρρος να δράσουν. 746 01:15:23,760 --> 01:15:25,570 Και το ίδιο πρέπει. 747 01:15:26,200 --> 01:15:31,540 Δεν θα φάω, ούτε θα πιω ξανά, μέχρι να πεθάνει ο Σαούλ από την Ταρσό. 748 01:15:34,800 --> 01:15:36,790 Είσαι μαζί μου; 749 01:15:46,890 --> 01:15:49,780 Δεν χρειάστηκε να ετοιμάσω ένα γεύμα στον ανόητο άντρα μου για σήμερα το πρωί. 750 01:15:49,990 --> 01:15:50,950 Γιατί όχι ; 751 01:15:51,230 --> 01:15:57,370 Έχει ορκιστεί ότι δεν θα έτρωγε ή θα έπινε ξανά μέχρι να πεθάνει ο καλούμενος Παύλος. 752 01:15:57,840 --> 01:15:59,780 Ελπίζω να ζήσει για πάντα. 753 01:16:19,200 --> 01:16:22,280 Σταμάτα..Τι βιάζεσαι; Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 754 01:16:28,642 --> 01:16:31,142 - Ποια είναι αυτή; - Θέλετε λίγη ομορφιά...; 755 01:16:31,360 --> 01:16:33,710 Εβραίο, ξύπνα! 756 01:16:34,320 --> 01:16:38,660 Δεν είχες γυναίκα για να μην βαριέσαι σήμερα; 757 01:16:42,910 --> 01:16:49,230 ..και αυτό θα γίνει αμέσως με τις εντολές μου. 758 01:16:51,140 --> 01:16:57,200 - Εδώ. Λοιπόν, τι θέλεις κορίτσι; - Ο Παύλος θα σκοτωθεί. 759 01:16:58,610 --> 01:16:59,990 Εβραίοι...! 760 01:17:05,170 --> 01:17:06,750 Είναι μια μυστική συμφωνία. 761 01:17:06,960 --> 01:17:10,110 Όταν τον φέρετε αύριο στο συμβούλιο, θα κάνουν ενέδρα και μετά θα σκοτώσουν τον Παύλο. 762 01:17:10,960 --> 01:17:14,670 - Πώς το ξέρεις αυτό; - Γυναίκες, μάθετε πράγματα. 763 01:17:16,750 --> 01:17:17,440 Καλός. 764 01:17:18,310 --> 01:17:20,650 Θα στείλω τον Παύλο απόψε στην Καισάρεια. 765 01:17:20,850 --> 01:17:24,280 Συνέχισε το δρόμο σου και μην το πεις σε κανέναν. 766 01:17:25,980 --> 01:17:27,690 ...και πάνω.. 767 01:17:29,610 --> 01:17:33,900 - Ευχαριστώ. - Ρωμαίοι... 768 01:18:04,680 --> 01:18:10,530 Όταν ήμουν παιδί, μιλούσα σαν παιδί, σκεφτόμουν σαν παιδί, σκεφτόμουν σαν παιδί. 769 01:18:10,690 --> 01:18:14,710 Όταν ενηλικιώθηκα, Βάζω τέλος στους παιδικούς τρόπους.. 770 01:18:15,260 --> 01:18:20,250 Προς το παρόν, βλέπουμε αμυδρά σε έναν καθρέφτη, αλλά μετά θα δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. 771 01:18:20,490 --> 01:18:26,570 Τώρα ξέρω μόνο εν μέρει, τότε, θα γνωρίζω πλήρως, όπως ελπίζω σε πλήρως γνωστό. 772 01:18:27,240 --> 01:18:31,790 Και τώρα πίστη, ελπίδα και αγάπη. άπε, αυτά τα τρία... 773 01:18:31,900 --> 01:18:35,320 αλλά το μεγαλύτερο από αυτά είναι η αγάπη. 774 01:18:38,580 --> 01:18:41,540 Παύλο, μερικά νέα: ο βασιλιάς είναι νεκρός. 775 01:18:41,610 --> 01:18:43,160 Δεν είναι είδηση. 776 01:18:43,290 --> 01:18:45,740 και ο νέος βασιλιάς έρχεται να επισκεφτεί. 777 01:18:46,400 --> 01:18:48,920 - Αγρίππα; - Σε μια εβδομάδα. 778 01:18:49,820 --> 01:18:52,430 Πρέπει να του δώσω την υπόθεσή μου. 779 01:19:34,440 --> 01:19:37,220 Όσοι θέλουν να ακουστούν, έλα μπροστά. 780 01:19:42,330 --> 01:19:43,910 Το όνομά σου είναι; 781 01:19:46,880 --> 01:19:48,380 Παύλος της Ταρσού. 782 01:19:49,100 --> 01:19:52,670 Είμαι ο Αννανίας. Αρχιερέας Ιεροσολύμων. 783 01:19:52,980 --> 01:19:54,880 Και η κατηγορία, Αρχιερέα; 784 01:19:55,110 --> 01:19:58,790 Αυτός ο άνθρωπος, ο Σαούλ είναι ταραχοποιός μεταξύ των Εβραίων σε όλο τον κόσμο. 785 01:19:58,820 --> 01:20:02,600 Όχι μόνο το Ισραήλ αλλά ολόκληρη η αυτοκρατορία. 786 01:20:02,780 --> 01:20:05,750 Είναι επίσης μέλος της άσεμνης αίρεσης 787 01:20:05,780 --> 01:20:09,720 με βάση την περιουσία του Μεσσία, του Ιησού από τη Ναζαρέτ. 788 01:20:10,150 --> 01:20:14,070 Έχει μολύνει τον Ναό, αρνήθηκε το νόμο του Μωυσή, 789 01:20:14,160 --> 01:20:18,180 υποκίνησε την έξαρση κατά της Ρώμης και ματαίωσε το όνομα του ίδιου του Αγρίππα και... 790 01:20:30,340 --> 01:20:35,620 Η αγάπη δεν τελειώνει ποτέ και Ο Ιησούς ζει, βασιλιά μου. 791 01:20:36,300 --> 01:20:39,630 Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις ότι ήρθε ο Μεσσίας; 792 01:20:40,150 --> 01:20:43,950 Μου μίλησε, Μου είπε να πάρω Η αλήθεια του σε όλο τον κόσμο. 793 01:20:44,160 --> 01:20:46,110 Ακολούθησα τις εντολές Του, 794 01:20:46,520 --> 01:20:50,520 ..δεν λέγαμε τίποτα παρά μόνο αυτά που είπαν οι προφήτες και ο Μωυσής θα γινόταν. 795 01:20:51,320 --> 01:20:55,870 Ότι ο Μεσσίας πρέπει να υποφέρει, και να είναι ο πρώτος που θα αναστηθεί από τους νεκρούς. 796 01:20:56,200 --> 01:20:59,940 Θα διακηρύξει φως τόσο στον λαό μας όσο και στους εθνικούς. 797 01:21:01,340 --> 01:21:06,330 Δεν έχεις μυαλό, Παύλο της Ταρσού. Η υπερβολική μάθηση σας έχει τρελάνει. 798 01:21:06,400 --> 01:21:10,570 Εγώ λέω την αλήθεια. Πιστεύεις στους προφήτες, βασιλιά μου; 799 01:21:11,520 --> 01:21:14,900 Θα με πείσεις να γίνω χριστιανός τώρα, Παύλο; 800 01:21:16,330 --> 01:21:19,850 Όχι μόνο εσύ αλλά όλοι όσοι με ακούνε. 801 01:21:20,470 --> 01:21:23,010 Και ποιες άλλες κατηγορίες υπάρχουν εναντίον αυτού του ανθρώπου; 802 01:21:23,230 --> 01:21:26,620 Δεν έχω διαπράξει σε καμία περίπτωση κανένα αδίκημα κατά του Ναού, 803 01:21:26,750 --> 01:21:31,702 εναντίον του Νόμου των Εβραίων, εναντίον του βασιλιά ή κατά του αυτοκράτορα. 804 01:21:31,980 --> 01:21:36,730 Αρχιερέα, αυτός ο άνθρωπος δεν έχει κάνει τίποτα για να του αξίζει θάνατο ή φυλάκιση. 805 01:21:36,810 --> 01:21:42,200 Πρέπει να μπω στην κερκίδα του αυτοκράτορα για να ορίσω την απελευθέρωσή μου, βασιλιά μου. 806 01:21:56,590 --> 01:21:58,410 Έκανες λάθος. Προφήτης. 807 01:21:59,690 --> 01:22:03,200 Θα ήθελα να σε ελευθερώσω σήμερα, αν δεν προσφύγεις στον αυτοκράτορα. 808 01:22:03,930 --> 01:22:06,300 Αλλά δεν είχατε εμπιστοσύνη στην κρίση μου. 809 01:22:06,800 --> 01:22:11,300 Έτσι τώρα θα σας ζητηθεί να πάτε ενώπιον του Αυτοκράτορα στη Ρώμη. 810 01:22:14,200 --> 01:22:17,110 Πολύ μακρύ ταξίδι για έναν άνθρωπο που θα έπρεπε να είναι ελεύθερος. 811 01:22:19,060 --> 01:22:22,010 Ο Θεός σου να είναι μαζί σου. 812 01:22:27,210 --> 01:22:31,340 Δεν θα επιστρέψεις ποτέ από τη Ρώμη για να κηρύξεις το ψεύτικο μήνυμά σου. 813 01:22:31,680 --> 01:22:32,980 Ρώμη. 814 01:22:36,000 --> 01:22:40,510 Ρούμπεν, τον κατέστρεψες λόγω της φιλοδοξίας σου. 815 01:22:41,320 --> 01:22:46,270 Δεν ξέρεις τίποτα από το μυαλό μου, Γκαμαλιέλ. Η αγάπη σου για τον Σαούλ σε έχει τυφλώσει. 816 01:22:46,420 --> 01:22:50,770 Η αγάπη μου για τον Θεό μου λέει ότι έχει πολλούς τρόπους να δείχνει το μυαλό του. 817 01:22:50,870 --> 01:22:55,450 Πιστεύω στη ζωή μετά θάνατον, Ρούμπεν. Πιστεύω ότι ο Θεός γνωρίζει τις καρδιές μας. 818 01:22:56,360 --> 01:23:00,880 Και πιστεύω ότι θα σταθούμε ενώπιόν Του εκείνη την ημέρα και θα απαντήσουμε για τη ζωή μας. 819 01:23:00,950 --> 01:23:06,080 Να επιλέξω να Τον υπηρετήσω τώρα; όχι για κάποια φαντασίωση της μετά θάνατον ζωής 820 01:23:06,250 --> 01:23:10,590 - Ο Ιησούς δεν ήταν ο Μεσσίας. - Δεν πιστεύω ότι ο Ιησούς είναι ο Μεσσίας. 821 01:23:10,890 --> 01:23:15,660 Αλλά αυτό που ξέρω σίγουρα είναι ότι η καρδιά σου. Δεν έχετε την αληθινή πίστη του Ισραήλ. 822 01:23:53,860 --> 01:23:56,160 Παύλος, Παύλος; 823 01:23:56,650 --> 01:23:58,780 Παρακαλώ, αγαπώ αυτόν τον άνθρωπο. 824 01:24:05,720 --> 01:24:09,000 - Λυπάμαι φίλε. -Κι εγώ λυπάμαι. 825 01:24:10,940 --> 01:24:16,310 - Η υπερηφάνεια είναι μια τόσο ηλίθια αίσθηση. - Α, άλλη νοημοσύνη; 826 01:24:22,450 --> 01:24:25,980 - Παύλος. - Μου έσωσες τη ζωή. 827 01:24:26,890 --> 01:24:31,100 - Μου έσωσες την ψυχή. - Μόνο ο Θεός μπορεί να το κάνει αυτό. 828 01:24:31,820 --> 01:24:35,010 - Με έδειξες στον Θεό. - Ευχαριστώ. 829 01:24:36,940 --> 01:24:41,550 Θυμηθείτε, ο Θεός θέλει να συγχωρήσει αυτούς που αμάρτησαν εναντίον μας. 830 01:24:41,920 --> 01:24:44,330 Ο Ρούμπεν σε αγάπησε, είμαι σίγουρος. 831 01:24:49,690 --> 01:24:51,650 Ο Θεός με κάλεσε στη Ρώμη. 832 01:24:54,350 --> 01:24:56,700 Θα σε περιμένω. 833 01:24:58,050 --> 01:25:00,620 Δεν επιστρέφω. 834 01:25:01,090 --> 01:25:04,620 -Μου είπε.. - Σε παρακαλώ Θεέ, όχι. 835 01:25:05,590 --> 01:25:11,200 Εσείς ευχαριστείτε τον Θεό Βαρνάβα; Είσαι δυνατός και καλός άνθρωπος. 836 01:25:11,810 --> 01:25:14,710 Σε χρειάζεται εδώ, εμένα εκεί. 837 01:25:15,200 --> 01:25:20,690 Η διαθήκη μας είναι πολύ σκληρή για μένα σήμερα. 838 01:25:22,730 --> 01:25:24,570 Θα σε δω στον παράδεισο. 839 01:25:24,780 --> 01:25:28,700 Θα είμαι εκεί για να σας καλωσορίσω στην πύλη. 840 01:25:56,820 --> 01:26:00,220 Γιατί; Έχει φύγει, δεν θα επιστρέψει ποτέ. 841 01:26:00,260 --> 01:26:04,790 Πήγε στη Ρώμη; Ο Αυτοκράτορας θα δει ότι δεν κατάφερα να τον φιμώσω. 842 01:26:05,090 --> 01:26:08,350 Σου είπα να τον σκοτώσεις. 843 01:27:25,480 --> 01:27:26,680 Βοήθεια. 844 01:27:26,930 --> 01:27:31,750 Μη φοβάσαι, Παύλο. Πρέπει να σταθείς μπροστά στον αυτοκράτορα. 845 01:27:31,860 --> 01:27:35,180 Όλοι όσοι πλέουν μαζί σας θα είναι ασφαλείς. 846 01:27:35,180 --> 01:27:37,210 Παρακαλώ..Βοηθήστε με! 847 01:27:38,140 --> 01:27:41,240 Βοηθήστε με.....! 848 01:28:01,051 --> 01:28:03,751 Σώστε τη ζωή σας. 849 01:28:06,217 --> 01:28:08,417 Θεέ μου να μας βοηθήσει.. 850 01:29:12,580 --> 01:29:16,250 Κύριε μου, Θεέ μου, 851 01:29:18,110 --> 01:29:22,370 Εσύ μαζί μου, μέχρι την άκρη της γης. 852 01:29:43,710 --> 01:29:45,820 Ρώμη. 853 01:29:47,700 --> 01:29:52,640 Διότι είναι γραμμένο: «Εκείνοι στους οποίους είχε ειπωθεί ποτέ γι' αυτόν θα δουν, 854 01:29:52,780 --> 01:29:57,520 , Και όσοι δεν είχαν ακούσει ποτέ γι' Αυτόν θα καταλάβουν." 855 01:30:00,230 --> 01:30:07,730 Υπότιτλος Dr.Abkar Khristo abkars@yahoo.com